GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 176 177 178 179 180 … 241
Prio Original string Translation —
Updated محدثة Details

Updated

محدثة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:13:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:212
  • classes/lists.class.php:39
  • classes/manage.class.php:1087
  • views/manage/export.php:96
Priority:
normal
More links:
%s Image on the Left common module name %s صورة على اليسار Details

%s Image on the Left

%s صورة على اليسار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 04:13:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:652
  • classes/template.class.php:654
  • classes/template.class.php:656
Priority:
normal
More links:
Define messages for the subscription form تحديد الرسائل لنموذج الاشتراك Details

Define messages for the subscription form

تحديد الرسائل لنموذج الاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:15:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:5
Priority:
normal
More links:
List القائمة Details

List

القائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:15:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:13
  • views/dashboard/mb-lists.php:11
Priority:
normal
More links:
Search Lists قوائم البحث Details

Search Lists

قوائم البحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:16:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/overview.php:16
Priority:
normal
More links:
custom style نمط مخصص Details

custom style

نمط مخصص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:16:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:211
  • views/forms/detail.php:212
  • views/forms/detail.php:213
  • views/forms/detail.php:214
  • views/forms/detail.php:215
  • views/forms/detail.php:221
  • views/forms/detail.php:222
  • views/forms/detail.php:223
  • views/forms/detail.php:224
  • views/forms/detail.php:233
  • views/forms/detail.php:236
  • views/forms/detail.php:239
  • views/forms/detail.php:249
  • views/forms/detail.php:250
  • views/forms/detail.php:251
  • views/forms/detail.php:252
Priority:
normal
More links:
%s Image on the Right common module name %s صورة على اليمين Details

%s Image on the Right

%s صورة على اليمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 04:18:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:653
  • classes/template.class.php:655
  • classes/template.class.php:657
Priority:
normal
More links:
Define order and included columns تحديد الترتيب والأعمدة المضمنة Details

Define order and included columns

تحديد الترتيب والأعمدة المضمنة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:18:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:72
Priority:
normal
More links:
List %s has been removed تمت إزالة القائمة %s Details

List %s has been removed

تمت إزالة القائمة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:20:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:214
Priority:
normal
More links:
Search Subscribers بحث المشتركين Details

Search Subscribers

بحث المشتركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:20:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:29
Priority:
normal
More links:
daily يومياً Details

daily

يومياً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:21:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:13
  • views/settings/subscribers.php:32
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber
  • Plural:
    %s Subscribers
  • 0:
    %s مشترك
  • 1:
    %s المشتركون
  • 2:
    %s المشتركون
  • 3, 4, 5:
    %s المشتركون
  • 11, 12, 13:
    %s المشتركون
  • 100, 101, 102:
    %s المشتركون
Details

Singular:
%s Subscriber

Plural:
%s Subscribers

This plural form is used for numbers like: 0

%s مشترك
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s المشتركون
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s المشتركون
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s المشتركون
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s المشتركون
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s المشتركون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:21:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:91
Priority:
normal
More links:
Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab تحديد نصوص لتسميات النماذج. يمكن تعريف تسميات الحقول المخصصة في علامة التبويب المشتركين Details

Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab

تحديد نصوص لتسميات النماذج. يمكن تعريف تسميات الحقول المخصصة في علامة التبويب المشتركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
List Options قائمة الخيارات Details

List Options

قائمة الخيارات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:345
Priority:
normal
More links:
Search result for %s نتيجة البحث عن %s Details

Search result for %s

نتيجة البحث عن %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:25:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/overview.php:8
  • views/lists/overview.php:7
  • views/logging/overview.php:15
  • views/subscribers/overview.php:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 241

Export as