Translations < Arabic < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab	تحديد نصوص لتسميات النماذج. يمكن تعريف تسميات الحقول المخصصة في علامة التبويب المشتركين	Details
Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab تحديد نصوص لتسميات النماذج. يمكن تعريف تسميات الحقول المخصصة في علامة التبويب المشتركين تحديد نصوص لتسميات النماذج. يمكن تعريف تسميات الحقول المخصصة في علامة التبويب المشتركين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:23:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/texts.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Options	قائمة الخيارات	Details
List Options قائمة الخيارات قائمة الخيارات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:23:40 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/forms/detail.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search result for %s	نتيجة البحث عن %s	Details
Search result for %s نتيجة البحث عن %s نتيجة البحث عن %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:25:19 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/forms/overview.php:8 views/lists/overview.php:7 views/logging/overview.php:15 views/subscribers/overview.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload	التحميل	Details
Upload التحميل التحميل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:25:24 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/templates.class.php:1724 classes/templates.class.php:1726 views/manage/method-upload.php:101 views/manage/method-upload.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	dark	الظلام	Details
dark الظلام الظلام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:27:00 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/template.class.php:1173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Text common module name	%s نص	Details
%s Text %s نص %s نص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2025-03-20 04:27:05 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/template.class.php:664 classes/template.class.php:665 classes/template.class.php:666 classes/template.class.php:667 classes/template.class.php:668 classes/template.class.php:669 classes/template.class.php:670 classes/template.class.php:671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Define texts for the mails	تحديد النصوص الخاصة بالرسائل البريدية	Details
Define texts for the mails تحديد النصوص الخاصة بالرسائل البريدية تحديد النصوص الخاصة بالرسائل البريدية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:28:42 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/texts.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List added	القائمة المضافة	Details
List added القائمة المضافة القائمة المضافة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:28:47 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/lists.class.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secure connection	ربط امن	Details
Secure connection ربط امن ربط امن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:1647 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use %s as your delivery method	استخدم %s كطريقة التسليم	Details
Use %s as your delivery method استخدم %s كطريقة التسليم استخدم %s كطريقة التسليم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:30:24 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1388 classes/mailster.class.php:1416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	day(s)	يوم (أيام)	Details
day(s) يوم (أيام) يوم (أيام) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:30:29 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1050 classes/conditions.class.php:834 includes/autoresponder.php:8 views/newsletter/delivery.php:227 views/newsletter/delivery.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Text Invert common module name	%s عكس النص	Details
%s Text Invert %s عكس النص %s عكس النص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2025-03-20 04:32:08 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/template.class.php:645 classes/template.class.php:647 classes/template.class.php:649 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around	حدد هيكل النموذج الخاص بك أدناه. اسحب الحقول المتاحة في المنطقة اليسرى لإضافتها إلى النموذج الخاص بك. أعد ترتيب الحقول عن طريق سحب الحقول	Details
Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around حدد هيكل النموذج الخاص بك أدناه. اسحب الحقول المتاحة في المنطقة اليسرى لإضافتها إلى النموذج الخاص بك. أعد ترتيب الحقول عن طريق سحب الحقول حدد هيكل النموذج الخاص بك أدناه. اسحب الحقول المتاحة في المنطقة اليسرى لإضافتها إلى النموذج الخاص بك. أعد ترتيب الحقول عن طريق سحب الحقول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:32:13 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/forms/detail.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List doesn't matter	القائمة لا تهم	Details
List doesn't matter القائمة لا تهم القائمة لا تهم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:33:50 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/newsletter/receivers.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See stats of Campaign %s	انظر إحصائيات الحملة %s	Details
See stats of Campaign %s انظر إحصائيات الحملة %s انظر إحصائيات الحملة %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:33:55 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab

تحديد نصوص لتسميات النماذج. يمكن تعريف تسميات الحقول المخصصة في علامة التبويب المشتركين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:23:35

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List Options

قائمة الخيارات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:23:40

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:345

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search result for %s

نتيجة البحث عن %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:25:19

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/forms/overview.php:8 views/lists/overview.php:7 views/logging/overview.php:15 views/subscribers/overview.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload

التحميل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:25:24

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/templates.class.php:1724 classes/templates.class.php:1726 views/manage/method-upload.php:101 views/manage/method-upload.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

dark

الظلام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:27:00

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/template.class.php:1173

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Text

%s نص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:27:05

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/template.class.php:664 classes/template.class.php:665 classes/template.class.php:666 classes/template.class.php:667 classes/template.class.php:668 classes/template.class.php:669 classes/template.class.php:670 classes/template.class.php:671

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Define texts for the mails

تحديد النصوص الخاصة بالرسائل البريدية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:28:42

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List added

القائمة المضافة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:28:47

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:203

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Secure connection

ربط امن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:02:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:1647

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use %s as your delivery method

استخدم %s كطريقة التسليم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:30:24

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1388 classes/mailster.class.php:1416

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

day(s)

يوم (أيام)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:30:29

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1050 classes/conditions.class.php:834 includes/autoresponder.php:8 views/newsletter/delivery.php:227 views/newsletter/delivery.php:360

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Text Invert

%s عكس النص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:32:08

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/template.class.php:645 classes/template.class.php:647 classes/template.class.php:649

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around

حدد هيكل النموذج الخاص بك أدناه. اسحب الحقول المتاحة في المنطقة اليسرى لإضافتها إلى النموذج الخاص بك. أعد ترتيب الحقول عن طريق سحب الحقول

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:32:13

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List doesn't matter

القائمة لا تهم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:33:50

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/newsletter/receivers.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

See stats of Campaign %s

انظر إحصائيات الحملة %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:33:55

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1545

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta