GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 178 179 180 181 182 … 241
Prio Original string Translation —
Use DomainKeys Identified Mail استخدام البريد المحدد بمفاتيح المجال Details

Use DomainKeys Identified Mail

استخدام البريد المحدد بمفاتيح المجال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:35:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:29
Priority:
normal
More links:
deactivate إلغاء التنشيط Details

deactivate

إلغاء التنشيط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:35:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1180
Priority:
normal
More links:
%s ago %s منذ Details

%s ago

%s منذ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:37:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3714
  • classes/subscribers.class.php:3715
  • classes/subscribers.class.php:3737
  • classes/subscribers.class.php:3743
  • classes/subscribers.class.php:3752
  • views/lists/detail.php:143
  • views/logging/detail.php:31
  • views/settings/cron.php:90
  • views/settings/privacy.php:33
  • views/subscribers/detail.php:162
  • views/subscribers/detail.php:176
  • views/subscribers/detail.php:187
  • views/subscribers/detail.php:439
Priority:
normal
More links:
List failed verification فشل التحقق من القائمة Details

List failed verification

فشل التحقق من القائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:37:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:334
Priority:
normal
More links:
Segment #%d Segment #%d Details

Segment #%d

Segment #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:38:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:270
Priority:
normal
More links:
Use Form Default استخدام النموذج الافتراضي Details

Use Form Default

استخدام النموذج الافتراضي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:38:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1657
Priority:
normal
More links:
%s attempts to deliver message until hardbounce %s محاولات لإيصال الرسالة بقوة Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s محاولات لإيصال الرسالة بقوة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
Delete حذف Details

Delete

حذف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:40:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:220
  • classes/lists.table.class.php:187
  • classes/subscribers.table.class.php:334
  • views/manage.php:30
  • views/templates.php:89
Priority:
normal
More links:
Segment created by %s جزء تم إنشاؤه بواسطة %s Details

Segment created by %s

جزء تم إنشاؤه بواسطة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:281
Priority:
normal
More links:
Use High DPI or retina ready images if available. استخدم صورًا عالية النقطة في البوصة أو صورًا جاهزة لشبكية العين إذا كانت متوفرة. Details

Use High DPI or retina ready images if available.

استخدم صورًا عالية النقطة في البوصة أو صورًا جاهزة لشبكية العين إذا كانت متوفرة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:63
Priority:
normal
More links:
default افتراضي Details

default

افتراضي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:42:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:410
  • classes/widget.class.php:549
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • 0:
    %s الارتداد
  • 1:
    %s الارتداد
  • 2:
    %s الارتداد
  • 3, 4, 5:
    %s الارتداد
  • 11, 12, 13:
    %s الارتداد
  • 100, 101, 102:
    %s الارتداد
Details

Singular:
%s bounce

Plural:
%s bounces

This plural form is used for numbers like: 0

%s الارتداد
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s الارتداد
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s الارتداد
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s الارتداد
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s الارتداد
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s الارتداد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:44:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4579
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently حذف نهائي Details

Delete Permanently

حذف نهائي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:39
Priority:
normal
More links:
List saved القائمة المحفوظة Details

List saved

القائمة المحفوظة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:44:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Segments الشرائح Details

Segments

الشرائح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:45:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 178 179 180 181 182 … 241

Export as