GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 241
Prio Original string Translation —
Use High DPI version if available. استخدم الإصدار عالي النقطة في البوصة إذا كان متاحاً. Details

Use High DPI version if available.

استخدم الإصدار عالي النقطة في البوصة إذا كان متاحاً.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:45:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once حدد تأخيرًا بين الرسائل بالمللي ثانية إذا كانت لديك مشاكل في إرسال رسالتين في وقت واحد Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

حدد تأخيرًا بين الرسائل بالمللي ثانية إذا كانت لديك مشاكل في إرسال رسالتين في وقت واحد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:47:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:95
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • 0:
    %s انقر فوق
  • 1:
    %s نقرات %s نقرات
  • 2:
    %s نقرات %s نقرات
  • 3, 4, 5:
    %s نقرات %s نقرات
  • 11, 12, 13:
    %s نقرات %s نقرات
  • 100, 101, 102:
    نقرات %s نقرات
Details

Singular:
%s click

Plural:
%s clicks

This plural form is used for numbers like: 0

%s انقر فوق
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s نقرات %s نقرات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s نقرات %s نقرات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s نقرات %s نقرات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s نقرات %s نقرات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

نقرات %s نقرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:47:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber حذف المشترك Details

Delete Subscriber

حذف المشترك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:67
  • views/subscribers/detail.php:73
Priority:
normal
More links:
Listnames قائمة الأسماء Details

Listnames

قائمة الأسماء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:49:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:88
Priority:
normal
More links:
Select File حدد ملف Details

Select File

حدد ملف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:49:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1715
  • views/manage/method-upload.php:93
Priority:
normal
More links:
define a label for this field تحديد تسمية لهذا الحقل Details

define a label for this field

تحديد تسمية لهذا الحقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:50:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:115
  • views/forms/detail.php:148
Priority:
normal
More links:
%s contacts are hidden %s جهات الاتصال مخفية Details

%s contacts are hidden

%s جهات الاتصال مخفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:50:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:352
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted حذف المشترك إذا تم حذف مستخدم WordPress Details

Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted

حذف المشترك إذا تم حذف مستخدم WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:51:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:69
Priority:
normal
More links:
Lists القوائم Details

Lists

القوائم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:476
  • classes/forms.class.php:297
  • classes/forms.class.php:827
  • classes/lists.class.php:13
  • classes/lists.table.class.php:14
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:1053
  • classes/notification.class.php:809
  • classes/settings.class.php:267
  • includes/updates.php:50
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:47
  • views/lists/overview.php:2
  • views/manage/delete.php:13
  • views/manage/export.php:36
  • views/newsletter/receivers.php:67
  • views/settings/texts.php:29
  • views/subscribers/detail.php:264
  • blocks/forms/form-inspector/Lists.js:25
  • blocks/forms/lists/edit.js:104
  • blocks/forms/lists/save.js:35
  • blocks/workflows/inspector/ListSelector.js:26
Priority:
normal
More links:
Select Image حدد الصورة Details

Select Image

حدد الصورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:52:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1774
  • classes/helper.class.php:729
Priority:
normal
More links:
define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed. تحديد حد زمني أقصى للتنفيذ لمنع انتهاء مهلة الخادم. إذا تم تعيينه إلى صفر، فلن يتم فرض حد زمني. Details

define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed.

تحديد حد زمني أقصى للتنفيذ لمنع انتهاء مهلة الخادم. إذا تم تعيينه إلى صفر، فلن يتم فرض حد زمني.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:52:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:100
Priority:
normal
More links:
%s does not contain a valid image %s لا تحتوي على صورة صالحة Details

%s does not contain a valid image

%s لا تحتوي على صورة صالحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:52:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1758
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers حذف المشتركين Details

Delete Subscribers

حذف المشتركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:54:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:268
  • views/manage.php:14
Priority:
normal
More links:
Lists have been merged. Please update your %s if necessary! تم دمج القوائم. يرجى تحديث %s إذا لزم الأمر! Details

Lists have been merged. Please update your %s if necessary!

تم دمج القوائم. يرجى تحديث %s إذا لزم الأمر!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:54:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 241

Export as