GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,549) • Untranslated (11) • Waiting (7) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 241
Prio Original string Translation —
%d Subscribers have been unsubscribed %د تم إلغاء اشتراك المشتركين في %d Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%د تم إلغاء اشتراك المشتركين في %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:18:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. علامات الحقول المخصصة هي علامات فردية لكل مشترك. يمكنك طلبها عند الاشتراك و/أو جعلها حقلاً مطلوباً. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

علامات الحقول المخصصة هي علامات فردية لكل مشترك. يمكنك طلبها عند الاشتراك و/أو جعلها حقلاً مطلوباً.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:18:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name الاسم الاخير Details

Last Name

الاسم الاخير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:161
  • patterns/forms.php:283
  • patterns/forms.php:328
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save حفظ Details

Save

حفظ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:447
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:90
  • views/newsletter/submit.php:101
  • views/newsletter/submit.php:117
  • views/newsletter/submit.php:123
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:119
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug إلغاء اشتراك سبيكة Details

Unsubscribe Slug

إلغاء اشتراك سبيكة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:20:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not لا يحتوي على Details

contains not

لا يحتوي على
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:20:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • 0:
    %د التحديث متاح %د التحديث متاح
  • 1:
    %د التحديثات المتوفرة
  • 2:
    %د التحديثات المتوفرة
  • 3, 4, 5:
    %د التحديثات المتوفرة
  • 11, 12, 13:
    %د التحديثات المتوفرة
  • 100, 101, 102:
    %د التحديثات المتوفرة
Details

Singular:
%d Update available

Plural:
%d Updates available

This plural form is used for numbers like: 0

%د التحديث متاح %د التحديث متاح
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%د التحديثات المتوفرة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%د التحديثات المتوفرة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%د التحديثات المتوفرة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%د التحديثات المتوفرة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%د التحديثات المتوفرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-20 03:22:14
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template تخصيص قالب الإشعار Details

Customize the notification template

تخصيص قالب الإشعار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:22:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit الضربة الأخيرة Details

Last hit

الضربة الأخيرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:23:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes حفظ التغييرات Details

Save Changes

حفظ التغييرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:24:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:83
  • views/settings.php:118
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Text نص إلغاء الاشتراك Details

Unsubscribe Text

نص إلغاء الاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:25:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:185
Priority:
normal
More links:
Continues in %s seconds يستمر في %s ثانية Details

Continues in %s seconds

يستمر في %s ثانية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:25:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1432
  • classes/manage.class.php:106
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Widget
  • Plural:
    %d Widgets
  • 0:
    %د القطعة
  • 1:
    %د الأدوات
  • 2:
    %د الأدوات
  • 3, 4, 5:
    %د الأدوات
  • 11, 12, 13:
    %د الأدوات
  • 100, 101, 102:
    %د الأدوات
Details

Singular:
%d Widget

Plural:
%d Widgets

This plural form is used for numbers like: 0

%د القطعة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%د الأدوات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%د الأدوات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%د الأدوات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%د الأدوات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%د الأدوات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-20 03:27:21
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:177
Priority:
normal
More links:
DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information غالبًا لا يعمل DKIM خارج الصندوق. قد تضطر إلى الاتصال بمزود خدمة البريد الإلكتروني للحصول على مزيد من المعلومات Details

DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information

غالبًا لا يعمل DKIM خارج الصندوق. قد تضطر إلى الاتصال بمزود خدمة البريد الإلكتروني للحصول على مزيد من المعلومات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:27:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:74
Priority:
normal
More links:
Last update آخر تحديث Details

Last update

آخر تحديث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:29:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1954
  • views/settings/privacy.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 241

Export as