Translations < Arabic < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.	قبل أن تتمكن من البدء في إرسال حملاتك يحتاج Mailster إلى بعض المعلومات للبدء.	Details
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. قبل أن تتمكن من البدء في إرسال حملاتك يحتاج Mailster إلى بعض المعلومات للبدء. قبل أن تتمكن من البدء في إرسال حملاتك يحتاج Mailster إلى بعض المعلومات للبدء. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:54:39 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/setup/start.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimate time left: %s minutes	الوقت المقدر المتبقي من الوقت: %s دقيقة	Details
Estimate time left: %s minutes الوقت المقدر المتبقي من الوقت: %s دقيقة الوقت المقدر المتبقي من الوقت: %s دقيقة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:54:44 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No subscribers found	لم يتم العثور على مشتركين	Details
No subscribers found لم يتم العثور على مشتركين لم يتم العثور على مشتركين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:54:49 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribers are located in %s different countries	يقع المشتركون في %s بلدان مختلفة	Details
Subscribers are located in %s different countries يقع المشتركون في %s بلدان مختلفة يقع المشتركون في %s بلدان مختلفة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:54:54 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/notification.class.php:1023 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.	لقد استلمت هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت في %s باسم {البريد الإلكتروني}. إذا لم تعد ترغب في تلقي رسائل البريد الإلكتروني يرجى {إلغاء الاشتراك}.	Details
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. لقد استلمت هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت في %s باسم {البريد الإلكتروني}. إذا لم تعد ترغب في تلقي رسائل البريد الإلكتروني يرجى {إلغاء الاشتراك}. لقد استلمت هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت في %s باسم {البريد الإلكتروني}. إذا لم تعد ترغب في تلقي رسائل البريد الإلكتروني يرجى {إلغاء الاشتراك}. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bit Size	حجم البت	Details
Bit Size حجم البت حجم البت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:54:59 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/authentication.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing subscribers	المشتركون الحاليون	Details
Existing subscribers المشتركون الحاليون المشتركون الحاليون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:56:04 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/manage.class.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribers have been subscribed	تم اشتراك المشتركين	Details
Subscribers have been subscribed تم اشتراك المشتركين تم اشتراك المشتركين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:56:09 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/lists.class.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have successfully unsubscribed!	لقد قمت بإلغاء اشتراكك بنجاح!	Details
You have successfully unsubscribed! لقد قمت بإلغاء اشتراكك بنجاح! لقد قمت بإلغاء اشتراكك بنجاح! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:56:14 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce Address	عنوان غير صالح	Details
Bounce Address عنوان غير صالح عنوان غير صالح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/bounce.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	التصدير	Details
Export التصدير التصدير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:56:19 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/dashboard/mb-quicklinks.php:42 views/dashboard/mb-subscribers.php:27 views/manage.php:26 views/settings/manage-settings.php:3 views/subscribers/overview.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Normal	عادي	Details
Normal عادي عادي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:56:24 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribers have been unsubscribed	تم إلغاء اشتراك المشتركين	Details
Subscribers have been unsubscribed تم إلغاء اشتراك المشتركين تم إلغاء اشتراك المشتركين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:56:29 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/lists.class.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have the latest version	لديك أحدث إصدار	Details
You have the latest version لديك أحدث إصدار لديك أحدث إصدار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:56:34 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/dashboard/mb-mailster.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounces	الارتدادات	Details
Bounces الارتدادات الارتدادات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:56:40 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/automation.class.php:838 classes/campaigns.class.php:825 classes/campaigns.class.php:4499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

قبل أن تتمكن من البدء في إرسال حملاتك يحتاج Mailster إلى بعض المعلومات للبدء.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:54:39

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/setup/start.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimate time left: %s minutes

الوقت المقدر المتبقي من الوقت: %s دقيقة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:54:44

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1431

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No subscribers found

لم يتم العثور على مشتركين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:54:49

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribers are located in %s different countries

يقع المشتركون في %s بلدان مختلفة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:54:54

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/notification.class.php:1023

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

لقد استلمت هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت في %s باسم {البريد الإلكتروني}. إذا لم تعد ترغب في تلقي رسائل البريد الإلكتروني يرجى {إلغاء الاشتراك}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:02:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bit Size

حجم البت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:54:59

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Existing subscribers

المشتركون الحاليون

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:56:04

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:411

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribers have been subscribed

تم اشتراك المشتركين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:56:09

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have successfully unsubscribed!

لقد قمت بإلغاء اشتراكك بنجاح!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:56:14

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:261

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bounce Address

عنوان غير صالح

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:02:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/bounce.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export

التصدير

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:56:19

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-quicklinks.php:42 views/dashboard/mb-subscribers.php:27 views/manage.php:26 views/settings/manage-settings.php:3 views/subscribers/overview.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Normal

عادي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:56:24

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:499

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribers have been unsubscribed

تم إلغاء اشتراك المشتركين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:56:29

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have the latest version

لديك أحدث إصدار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:56:34

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-mailster.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bounces

الارتدادات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:56:40

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:838 classes/campaigns.class.php:825 classes/campaigns.class.php:4499

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta