GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,549) • Untranslated (11) • Waiting (7) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 241
Prio Original string Translation —
Bounce Address عنوان غير صالح Details

Bounce Address

عنوان غير صالح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Export التصدير Details

Export

التصدير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:56:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:42
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:27
  • views/manage.php:26
  • views/settings/manage-settings.php:3
  • views/subscribers/overview.php:22
Priority:
normal
More links:
Normal عادي Details

Normal

عادي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:56:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:499
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been unsubscribed تم إلغاء اشتراك المشتركين Details

Subscribers have been unsubscribed

تم إلغاء اشتراك المشتركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:56:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:137
Priority:
normal
More links:
You have the latest version لديك أحدث إصدار Details

You have the latest version

لديك أحدث إصدار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:56:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
Bounces الارتدادات Details

Bounces

الارتدادات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:56:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:838
  • classes/campaigns.class.php:825
  • classes/campaigns.class.php:4499
Priority:
normal
More links:
Export Subscribers مشتركو التصدير Details

Export Subscribers

مشتركو التصدير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:56:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:298
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified لم يتم التحقق Details

Not Verified

لم يتم التحقق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:56:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails تسجيل خروج المشتركين على الفور بعد النقر على رابط إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

تسجيل خروج المشتركين على الفور بعد النقر على رابط إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:56:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings يجب عليك %s لتغيير إعدادات التسليم Details

You have to %s to change the delivery settings

يجب عليك %s لتغيير إعدادات التسليم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:57:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing المرفوضات Details

Bouncing

المرفوضات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster تمديد مايلستر Details

Extend Mailster

تمديد مايلستر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:57:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! غير قادر على الاتصال بـ %1$s عبر المنفذ %2$s! قد لا تتمكن من إرسال رسائل البريد الإلكتروني بسبب المنفذ المقفل %3$s. الرجاء الاتصال بالمضيف أو اختيار طريقة تسليم مختلفة! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

غير قادر على الاتصال بـ %1$s عبر المنفذ %2$s! قد لا تتمكن من إرسال رسائل البريد الإلكتروني بسبب المنفذ المقفل %3$s. الرجاء الاتصال بالمضيف أو اختيار طريقة تسليم مختلفة!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:57:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form قسيمة الاشتراك Details

Subscription Form

قسيمة الاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources الموارد الخارجية Details

External Resources

الموارد الخارجية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:57:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 241

Export as