Translations < Arabic < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Do not round	لا تقرب	Details
Do not round لا تقرب لا تقرب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:38:00 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/subscriber-count/index.js:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert Newsletter Subscribers Count	إدراج عدد المشتركين في النشرة الإخبارية	Details
Insert Newsletter Subscribers Count إدراج عدد المشتركين في النشرة الإخبارية إدراج عدد المشتركين في النشرة الإخبارية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:38:05 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/subscriber-count/index.js:157 blocks/subscriber-count/index.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s active Workflows	%s تدفقات العمل النشطة	Details
%s active Workflows %s تدفقات العمل النشطة %s تدفقات العمل النشطة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:33:22 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/automation.class.php:264 classes/automation.class.php:265 classes/automation.class.php:272 classes/automation.class.php:273 classes/automation.class.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade to %s	الترقية إلى %s	Details
Upgrade to %s الترقية إلى %s الترقية إلى %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:34:32 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/automation.class.php:264 classes/automation.class.php:265 classes/automation.class.php:272 classes/automation.class.php:273 classes/automation.class.php:278 classes/convert.class.php:123 classes/notices.class.php:411 classes/notices.class.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription fee will be charged 12 months after promo activation (cancel anytime before renewal date)	سيتم احتساب رسوم الاشتراك بعد 12 شهرًا من تفعيل العرض الترويجي (الإلغاء في أي وقت قبل تاريخ التجديد)	Details
Subscription fee will be charged 12 months after promo activation (cancel anytime before renewal date) سيتم احتساب رسوم الاشتراك بعد 12 شهرًا من تفعيل العرض الترويجي (الإلغاء في أي وقت قبل تاريخ التجديد) سيتم احتساب رسوم الاشتراك بعد 12 شهرًا من تفعيل العرض الترويجي (الإلغاء في أي وقت قبل تاريخ التجديد) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:34:38 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/automation.class.php:267 classes/notices.class.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get Professional 4 Free*	احصل على بروفيشنال 4 مجاناً*	Details
Get Professional 4 Free* احصل على بروفيشنال 4 مجاناً* احصل على بروفيشنال 4 مجاناً* You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:34:43 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/notices.class.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Envato license is eglibable for a free update! Upgrade your license and get the first year for free.	رخصة Envato الخاصة بك قابلة للتحديث مجانًا! قم بترقية رخصتك واحصل على السنة الأولى مجانًا.	Details
Your Envato license is eglibable for a free update! Upgrade your license and get the first year for free. رخصة Envato الخاصة بك قابلة للتحديث مجانًا! قم بترقية رخصتك واحصل على السنة الأولى مجانًا. رخصة Envato الخاصة بك قابلة للتحديث مجانًا! قم بترقية رخصتك واحصل على السنة الأولى مجانًا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:34:48 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/notices.class.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	compare plans	مقارنة الخطط	Details
compare plans مقارنة الخطط مقارنة الخطط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:34:53 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/notices.class.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to Migration	العودة إلى الهجرة	Details
Back to Migration العودة إلى الهجرة العودة إلى الهجرة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:34:58 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: includes/freemius.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy License	شراء الترخيص	Details
Buy License شراء الترخيص شراء الترخيص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:35:03 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: includes/freemius.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade To Professional	ترقية إلى محترف	Details
Upgrade To Professional ترقية إلى محترف ترقية إلى محترف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:35:08 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/admin_header.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade To Agency	الترقية إلى وكالة	Details
Upgrade To Agency الترقية إلى وكالة الترقية إلى وكالة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:35:13 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/admin_header.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start converting your license	ابدأ بتحويل رخصتك	Details
Start converting your license ابدأ بتحويل رخصتك ابدأ بتحويل رخصتك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:35:18 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/convert.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s License Migration Mailster	%s ترحيل الترخيص	Details
%s License Migration %s ترحيل الترخيص %s ترحيل الترخيص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Mailster Date added (GMT): 2025-03-20 12:35:23 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/convert.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You're about to convert your %s license to our new license provider. Mailster	أنت على وشك تحويل ترخيصك %s إلى مزود الترخيص الجديد الخاص بنا.	Details
You're about to convert your %s license to our new license provider. أنت على وشك تحويل ترخيصك %s إلى مزود الترخيص الجديد الخاص بنا. أنت على وشك تحويل ترخيصك %s إلى مزود الترخيص الجديد الخاص بنا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Mailster Date added (GMT): 2025-03-20 12:35:28 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/convert.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do not round

لا تقرب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:38:00

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/subscriber-count/index.js:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Insert Newsletter Subscribers Count

إدراج عدد المشتركين في النشرة الإخبارية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:38:05

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/subscriber-count/index.js:157 blocks/subscriber-count/index.js:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s active Workflows

%s تدفقات العمل النشطة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:33:22

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:264 classes/automation.class.php:265 classes/automation.class.php:272 classes/automation.class.php:273 classes/automation.class.php:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade to %s

الترقية إلى %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:34:32

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:264 classes/automation.class.php:265 classes/automation.class.php:272 classes/automation.class.php:273 classes/automation.class.php:278 classes/convert.class.php:123 classes/notices.class.php:411 classes/notices.class.php:412

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription fee will be charged 12 months after promo activation (cancel anytime before renewal date)

سيتم احتساب رسوم الاشتراك بعد 12 شهرًا من تفعيل العرض الترويجي (الإلغاء في أي وقت قبل تاريخ التجديد)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:34:38

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:267 classes/notices.class.php:415

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Get Professional 4 Free*

احصل على بروفيشنال 4 مجاناً*

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:34:43

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/notices.class.php:408

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your Envato license is eglibable for a free update! Upgrade your license and get the first year for free.

رخصة Envato الخاصة بك قابلة للتحديث مجانًا! قم بترقية رخصتك واحصل على السنة الأولى مجانًا.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:34:48

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/notices.class.php:409

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

compare plans

مقارنة الخطط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:34:53

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/notices.class.php:413

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Back to Migration

العودة إلى الهجرة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:34:58

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: includes/freemius.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buy License

شراء الترخيص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:35:03

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: includes/freemius.php:250

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade To Professional

ترقية إلى محترف

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:35:08

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/admin_header.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade To Agency

الترقية إلى وكالة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:35:13

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/admin_header.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start converting your license

ابدأ بتحويل رخصتك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:35:18

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/convert.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s License Migration

%s ترحيل الترخيص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Mailster

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:35:23

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/convert.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You're about to convert your %s license to our new license provider.

أنت على وشك تحويل ترخيصك %s إلى مزود الترخيص الجديد الخاص بنا.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Mailster

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:35:28

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/convert.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta