GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,559) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 241
Prio Original string Translation
We have partnered with Freemius to provide updates for the Mailster Newsletter Plugin. By submitting the form, you are consenting to the transfer of your data to Freemius for the purpose of processing future updates. لقد دخلنا في شراكة مع Freemius لتوفير تحديثات للمكوِّن الإضافي للنشرة الإخبارية Mailster. بإرسال النموذج، فإنك توافق على نقل بياناتك إلى Freemius لغرض معالجة التحديثات المستقبلية. Details

We have partnered with Freemius to provide updates for the Mailster Newsletter Plugin. By submitting the form, you are consenting to the transfer of your data to Freemius for the purpose of processing future updates.

لقد دخلنا في شراكة مع Freemius لتوفير تحديثات للمكوِّن الإضافي للنشرة الإخبارية Mailster. بإرسال النموذج، فإنك توافق على نقل بياناتك إلى Freemius لغرض معالجة التحديثات المستقبلية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:35:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:19
Priority:
normal
More links:
Kindly provide the email address you would like to use for your account. If you already have a Freemius account, please use the same email address. يُرجى تقديم عنوان البريد الإلكتروني الذي ترغب في استخدامه لحسابك. إذا كان لديك حساب Freemius بالفعل، يُرجى استخدام عنوان البريد الإلكتروني نفسه. Details

Kindly provide the email address you would like to use for your account. If you already have a Freemius account, please use the same email address.

يُرجى تقديم عنوان البريد الإلكتروني الذي ترغب في استخدامه لحسابك. إذا كان لديك حساب Freemius بالفعل، يُرجى استخدام عنوان البريد الإلكتروني نفسه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:35:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:20
Priority:
normal
More links:
Why is this step required? لماذا هذه الخطوة مطلوبة؟ Details

Why is this step required?

لماذا هذه الخطوة مطلوبة؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:35:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:28
Priority:
normal
More links:
I already have my Freemius license! لديّ بالفعل رخصة فريميوس بالفعل! Details

I already have my Freemius license!

لديّ بالفعل رخصة فريميوس بالفعل!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:35:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:29
Priority:
normal
More links:
Mailster License Migration completed! اكتملت عملية ترحيل ترخيص Mailster! Details

Mailster License Migration completed!

اكتملت عملية ترحيل ترخيص Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:35:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:37
Priority:
normal
More links:
Your license has been successfully converted. تم تحويل رخصتك بنجاح. Details

Your license has been successfully converted.

تم تحويل رخصتك بنجاح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:37:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:38
Priority:
normal
More links:
Congratulation you know have a %s Plan! تهانينا أنت تعلم أن لديك خطة %s! Details

Congratulation you know have a %s Plan!

تهانينا أنت تعلم أن لديك خطة %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:37:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:39
Priority:
normal
More links:
Your Freemius Account حساب فريميوس الخاص بك Details

Your Freemius Account

حساب فريميوس الخاص بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:37:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:41
Priority:
normal
More links:
License: %1$s الترخيص: %1$s Details

License: %1$s

الترخيص: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:37:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:22
Priority:
normal
More links:
Upgrade your License ترقية الترخيص الخاص بك Details

Upgrade your License

ترقية الترخيص الخاص بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:37:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:30
Priority:
normal
More links:
%s is not initialized yet Mailster لم تتم تهيئة %s بعد Details

%s is not initialized yet

لم تتم تهيئة %s بعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-20 12:33:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:13
Priority:
normal
More links:
%s Tags Mailster %s العلامات Details

%s Tags

%s العلامات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-20 12:30:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:143
Priority:
normal
More links:
Downloading the latest version of %s Mailster تنزيل أحدث إصدار من %s Details

Downloading the latest version of %s

تنزيل أحدث إصدار من %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-20 12:30:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:115
Priority:
normal
More links:
%1$s has been updated to %2$s. [Mailster] has been updated to [version] تم تحديث %1$s إلى %2$s. Details

%1$s has been updated to %2$s.

تم تحديث %1$s إلى %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[Mailster] has been updated to [version]
Date added (GMT):
2025-03-20 12:32:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1324
Priority:
normal
More links:
Branding العلامة التجارية Details

Branding

العلامة التجارية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:32:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 241

Export as