GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,549) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 241
Prio Original string Translation —
The same job has been scheduled already (%s). تمت جدولة نفس المهمة بالفعل (%s). Details

The same job has been scheduled already (%s).

تمت جدولة نفس المهمة بالفعل (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:15:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1419
Priority:
normal
More links:
Job scheduled. الوظيفة مجدولة. Details

Job scheduled.

الوظيفة مجدولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:15:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1434
Priority:
normal
More links:
Job deleted. تم حذف الوظيفة. Details

Job deleted.

تم حذف الوظيفة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:15:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1467
Priority:
normal
More links:
No Importer for %s found. لم يتم العثور على مستورد ل %s. Details

No Importer for %s found.

لم يتم العثور على مستورد ل %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:15:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1586
Priority:
normal
More links:
To import subscribers from %s you need an additional addon. لاستيراد المشتركين من %s تحتاج إلى ملحق إضافي. Details

To import subscribers from %s you need an additional addon.

لاستيراد المشتركين من %s تحتاج إلى ملحق إضافي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:15:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1595
Priority:
normal
More links:
Activate Addon تنشيط الملحق Details

Activate Addon

تنشيط الملحق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1599
Priority:
normal
More links:
Install Addon تثبيت الملحق Details

Install Addon

تثبيت الملحق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:15:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1601
Priority:
normal
More links:
Please select the lists you like to import. يرجى تحديد القوائم التي ترغب في استيرادها. Details

Please select the lists you like to import.

يرجى تحديد القوائم التي ترغب في استيرادها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:91
Priority:
normal
More links:
Please select the statuses you like to import. يُرجى تحديد الحالات التي ترغب في استيرادها. Details

Please select the statuses you like to import.

يُرجى تحديد الحالات التي ترغب في استيرادها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:15:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:97
Priority:
normal
More links:
Login تسجيل الدخول Details

Login

تسجيل الدخول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:15:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:67
Priority:
normal
More links:
User URL عنوان URL الخاص بالمستخدم Details

User URL

عنوان URL الخاص بالمستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:16:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:69
Priority:
normal
More links:
Roles الأدوار Details

Roles

الأدوار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:72
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber was marked for deletion
  • Plural:
    %s Subscribers were marked for deletion
  • 0:
    %s تم وضع علامة على المشترك للحذف %s
  • 1:
    %s تم وضع علامة على المشتركين للحذف
  • 2:
    %s تم وضع علامة على المشتركين للحذف
  • 3, 4, 5:
    %s تم وضع علامة على المشتركين للحذف
  • 11, 12, 13:
    %s تم وضع علامة على المشتركين للحذف
  • 100, 101, 102:
    %s تم وضع علامة على المشتركين للحذف
Details

Singular:
%s Subscriber was marked for deletion

Plural:
%s Subscribers were marked for deletion

This plural form is used for numbers like: 0

%s تم وضع علامة على المشترك للحذف %s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s تم وضع علامة على المشتركين للحذف
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s تم وضع علامة على المشتركين للحذف
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s تم وضع علامة على المشتركين للحذف
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s تم وضع علامة على المشتركين للحذف
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s تم وضع علامة على المشتركين للحذف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:17:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1151
Priority:
normal
More links:
You can update these jobs on the %s. يمكنك تحديث هذه الوظائف على %s. Details

You can update these jobs on the %s.

يمكنك تحديث هذه الوظائف على %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:17:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1152
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers page حذف صفحة حذف المشتركين Details

Delete Subscribers page

حذف صفحة حذف المشتركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 241

Export as