GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (1,480) • Untranslated (2,072) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 145 146 147 148 149 … 241
Prio Original string Translation —
sec seg Details

sec

seg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-16 11:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:112
Priority:
normal
More links:
sec short for second seg. Details

sec

seg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
short for second
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:98
  • views/settings/cron.php:104
Priority:
normal
More links:
seconds segons Details

seconds

segons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1644
  • views/settings/delivery.php:100
  • views/settings/security.php:20
Priority:
normal
More links:
See Codeview mostra vista de codi Details

See Codeview

mostra vista de codi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:243
Priority:
normal
More links:
See Dashboard Widget mostra el giny d'escriptori Details

See Dashboard Widget

mostra el giny d'escriptori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:403
Priority:
normal
More links:
select the custom field which should sync with a certain meta field seleccioneu els camps personalitzats que haurien de sincronitzar amb certs camps meta Details

select the custom field which should sync with a certain meta field

seleccioneu els camps personalitzats que haurien de sincronitzar amb certs camps meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:13
Priority:
normal
More links:
send enviat Details

send

enviat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:9
  • views/settings/subscribers.php:28
Priority:
normal
More links:
send %1$s %2$s %3$s envia %1$s %2$s %3$s Details

send %1$s %2$s %3$s

envia %1$s %2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 12:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1128
  • classes/campaigns.class.php:1154
  • classes/campaigns.class.php:1166
Priority:
normal
More links:
send campaign only once envia la campanya només una vegada Details

send campaign only once

envia la campanya només una vegada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:410
  • views/newsletter/delivery.php:506
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns envia campanyes Details

Send Campaigns

envia campanyes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:42
Priority:
normal
More links:
send campaigns only on these weekdays envia campanyes només en aquests dies de la setmana Details

send campaigns only on these weekdays

envia campanyes només en aquests dies de la setmana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:268
Priority:
normal
More links:
send campaigns simultaneously instead of one after the other envia campanyes simultàniament enlloc d'una després de l'altra Details

send campaigns simultaneously instead of one after the other

envia campanyes simultàniament enlloc d'una després de l'altra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:87
Priority:
normal
More links:
send confirmation (double-opt-in) envia confirmació (sortida en 2 passos) Details

send confirmation (double-opt-in)

envia confirmació (sortida en 2 passos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:104
  • views/settings/wordpress-users.php:131
  • views/settings/wordpress-users.php:150
Priority:
normal
More links:
send every %1$s %2$s envia cada %1$s %2$s Details

send every %1$s %2$s

envia cada %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1065
  • classes/campaigns.class.php:1137
Priority:
normal
More links:
send this auto responder envia aquesta resposta automàtica Details

send this auto responder

envia aquesta resposta automàtica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 241

Export as