GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (1,517) • Untranslated (1,953) • Waiting (0) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
1 … 164 165 166 167 168 … 234
Prio Original string Translation —
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Els camps d'etiquetes personalitzats són etiquetes individuals per a cada subscriptor. Podeu preguntar per elles a la subscripció i/o fer-ho un camp necessari. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Els camps d'etiquetes personalitzats són etiquetes individuals per a cada subscriptor. Podeu preguntar per elles a la subscripció i/o fer-ho un camp necessari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name Cognoms Details

Last Name

Cognoms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:179
  • patterns/forms.php:297
  • patterns/forms.php:346
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Desa Details

Save

Desa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:455
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:83
  • views/newsletter/submit.php:94
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • build/workflows/conditions/index.js:1
  • build/workflows/jumper/index.js:1
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug Slug de Baixa Subscripció Details

Unsubscribe Slug

Slug de Baixa Subscripció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not no conté Details

contains not

no conté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • Singular:
    %d Actualització disponible
  • Plural:
    %d Actualitzacions disponibles
Details

Singular:
%d Update available

%d Actualització disponible
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Updates available

%d Actualitzacions disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template Personalitza la plantilla de notificacions Details

Customize the notification template

Personalitza la plantilla de notificacions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit Darrer èxit Details

Last hit

Darrer èxit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes Desa Canvis Details

Save Changes

Desa Canvis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:81
  • views/settings.php:116
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Text You have to log in to add a translation. Details

Unsubscribe Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/tinymce.class.php:185
Priority:
normal
More links:
Continues in %s seconds continua en %s segons Details

Continues in %s seconds

continua en %s segons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1607
  • classes/manage.class.php:106
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Widget
  • Plural:
    %d Widgets
  • Singular:
    %d Giny
  • Plural:
    %d Ginys
Details

Singular:
%d Widget

%d Giny
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Widgets

%d Ginys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:177
Priority:
normal
More links:
DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information DKIM no sol funcionar d'una manera senzilla. Hauríeu de contactar amb el vostre proveïdor de correu electrònic per obtenir més informació Details

DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information

DKIM no sol funcionar d'una manera senzilla. Hauríeu de contactar amb el vostre proveïdor de correu electrònic per obtenir més informació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:74
Priority:
normal
More links:
Last update Darrera actualització Details

Last update

Darrera actualització
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1976
  • views/settings/privacy.php:33
Priority:
normal
More links:
Save IP address and time of new subscribers Desa l'adreça IP i l'hora dels nous subscriptors Details

Save IP address and time of new subscribers

Desa l'adreça IP i l'hora dels nous subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 234

Export as