GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (3,494) Translated (1,517) Untranslated (1,953) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 171 172 173 174 175 234
Prio Original string Translation
Use High DPI or retina ready images if available. You have to log in to add a translation. Details

Use High DPI or retina ready images if available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/settings/template.php:63
Priority:
normal
More links:
default per defecte Details

default

per defecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:410
  • classes/widget.class.php:534
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • Singular:
    %s baixa
  • Plural:
    %s baixes
Details

Singular:
%s bounce

%s baixa
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s bounces

%s baixes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4586
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently Esborra definitivament Details

Delete Permanently

Esborra definitivament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:39
Priority:
normal
More links:
List saved Llista desada Details

List saved

Llista desada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Segments Segments Details

Segments

Segments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. You have to log in to add a translation. Details

Use High DPI version if available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once defineix un retard entre els correus electrònics en mil·lisegons si teniu problemes amb l'enviament de massa correus electrònics alhora Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

defineix un retard entre els correus electrònics en mil·lisegons si teniu problemes amb l'enviament de massa correus electrònics alhora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:95
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • Singular:
    %s clic
  • Plural:
    %s clics
Details

Singular:
%s click

%s clic
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s clicks

%s clics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1087
  • classes/campaigns.class.php:4582
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber Esborra Subscriptor Details

Delete Subscriber

Esborra Subscriptor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:67
  • views/subscribers/detail.php:73
Priority:
normal
More links:
Listnames Llista de noms Details

Listnames

Llista de noms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:88
Priority:
normal
More links:
Select File Seleccioneu un arxiu Details

Select File

Seleccioneu un arxiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1715
  • views/manage/method-upload.php:93
Priority:
normal
More links:
define a label for this field defineix una etiqueta per aquest camp Details

define a label for this field

defineix una etiqueta per aquest camp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:115
  • views/forms/detail.php:148
Priority:
normal
More links:
%s contacts are hidden %s dels contactes estan ocults Details

%s contacts are hidden

%s dels contactes estan ocults
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:352
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted Esborra Subscriptor si l'Usuari de WordPress ha estat esborrat Details

Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted

Esborra Subscriptor si l'Usuari de WordPress ha estat esborrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 171 172 173 174 175 234

Export as