GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (1,517) • Untranslated (1,953) • Waiting (0) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
1 … 173 174 175 176 177 … 234
Prio Original string Translation —
Delete Form Esborra Formulari Details

Delete Form

Esborra Formulari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-19 18:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:63
Priority:
normal
More links:
%s is a reserved tag! %s és una etiqueta reservada! Details

%s is a reserved tag!

%s és una etiqueta reservada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:420
Priority:
normal
More links:
Delete WordPress User if the Subscriber gets deleted Esborra Usuari WordPress si el subscriptor ha estat esborrat Details

Delete WordPress User if the Subscriber gets deleted

Esborra Usuari WordPress si el subscriptor ha estat esborrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading Carregant Details

Loading

Carregant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:416
Priority:
normal
More links:
Selector Prefix Selector de Prefix Details

Selector Prefix

Selector de Prefix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:272
Priority:
normal
More links:
Use a real cron to send newsletters Utilitza un cron real per a l'enviament de butlletins Details

Use a real cron to send newsletters

Utilitza un cron real per a l'enviament de butlletins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:18
Priority:
normal
More links:
Delete List Esborra la llista Details

Delete List

Esborra la llista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-19 18:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:57
Priority:
normal
More links:
%s is forwarding an email to you! %s està reenviant-te un correu electrònic! Details

%s is forwarding an email to you!

%s està reenviant-te un correu electrònic!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Delete messages Esborra missatges Details

Delete messages

Esborra missatges
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading Languages You have to log in to add a translation. Details

Loading Languages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/mailster.class.php:1561
  • classes/mailster.class.php:1589
Priority:
normal
More links:
Self Signed Certificates Certificats Autosignats Details

Self Signed Certificates

Certificats Autosignats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1677
Priority:
normal
More links:
Use a shortcode on a blog post, page or wherever they are excepted. Utilitza un codi curt en una entrada de blog, pàgina o on sigui que estan exceptuats. Details

Use a shortcode on a blog post, page or wherever they are excepted.

Utilitza un codi curt en una entrada de blog, pàgina o on sigui que estan exceptuats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1584
Priority:
normal
More links:
Delete List with Subscribers Esborra la llista amb subscriptors Details

Delete List with Subscribers

Esborra la llista amb subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-19 18:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:60
Priority:
normal
More links:
%s is missing %s és necessari Details

%s is missing

%s és necessari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1360
Priority:
normal
More links:
Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended) Esborra els missatges sense un codi de seguiment per mantenir la bústia buida (recomanat) Details

Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)

Esborra els missatges sense un codi de seguiment per mantenir la bústia buida (recomanat)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 234

Export as