GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (1,516) Untranslated (1,981) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 174 175 176 177 178 235
Prio Original string Translation
define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed. definiu un temps d'execució màxim per prevenir els timeouts del servidor. Si s'estableix a zero, no s'imposa cap límit de temps Details

define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed.

definiu un temps d'execució màxim per prevenir els timeouts del servidor. Si s'estableix a zero, no s'imposa cap límit de temps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:100
Priority:
normal
More links:
%s does not contain a valid image %s no conté una imatge vàlida Details

%s does not contain a valid image

%s no conté una imatge vàlida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1766
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers Esborra Subscriptors Details

Delete Subscribers

Esborra Subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage.php:14
Priority:
normal
More links:
Lists have been merged. Please update your %s if necessary! Les llistes s'han fusionat. Actualitzeu el vostre %s si fos necessari! Details

Lists have been merged. Please update your %s if necessary!

Les llistes s'han fusionat. Actualitzeu el vostre %s si fos necessari!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Select a post Seleccioneu una entrada Details

Select a post

Seleccioneu una entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:217
Priority:
normal
More links:
Use Subscribers timezone Utilitza zona horària Subscriptors Details

Use Subscribers timezone

Utilitza zona horària Subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:69
  • views/newsletter/delivery.php:203
  • views/newsletter/delivery.php:252
  • views/newsletter/delivery.php:403
Priority:
normal
More links:
define an error message for this field defineix un missatge d'error per aquest camp Details

define an error message for this field

defineix un missatge d'error per aquest camp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:122
  • views/forms/detail.php:155
Priority:
normal
More links:
%s has canceled %s ha cancel·lat Details

%s has canceled

%s ha cancel·lat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1252
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers permanently Esborra Subscriptors permanentment Details

Delete Subscribers permanently

Esborra Subscriptors permanentment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:69
Priority:
normal
More links:
Use a fallback for dynamic image tags if the image doesn't exist. You have to log in to add a translation. Details

Use a fallback for dynamic image tags if the image doesn't exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/settings/tags.php:78
Priority:
normal
More links:
%s has joined %s s'ha unit Details

%s has joined

%s s'ha unit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:755
Priority:
normal
More links:
Delete WordPress User Esborra Usuari WordPress Details

Delete WordPress User

Esborra Usuari WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:73
Priority:
normal
More links:
Use a logo for new created campaigns You have to log in to add a translation. Details

Use a logo for new created campaigns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/settings/template.php:18
Priority:
normal
More links:
Delete Form Esborra Formulari Details

Delete Form

Esborra Formulari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-19 18:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:63
Priority:
normal
More links:
%s is a reserved tag! %s és una etiqueta reservada! Details

%s is a reserved tag!

%s és una etiqueta reservada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:420
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 174 175 176 177 178 235

Export as