GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (1,516) Untranslated (1,981) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 176 177 178 179 180 235
Prio Original string Translation
Use a signup date if not defined Utilitzeu un data de registre si no està definida Details

Use a signup date if not defined

Utilitzeu un data de registre si no està definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:421
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Voleu esborrar aquesta combinació de colors? Details

Delete this color schema?

Voleu esborrar aquesta combinació de colors?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1776
Priority:
normal
More links:
Location You have to log in to add a translation. Details

Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/conditions.class.php:241
  • classes/subscribers.class.php:1951
Priority:
normal
More links:
Send Test Envia Prova Details

Send Test

Envia Prova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:104
  • views/settings/delivery.php:108
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default Utilitza per defecte Details

Use as default

Utilitza per defecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:77
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s no és una adreça de correu electrònic vàlida Details

%s is not a valid email address

%s no és una adreça de correu electrònic vàlida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:796
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers Esborra amb subscriptors Details

Delete with subscribers

Esborra amb subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:188
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-15 15:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:274
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Envia una notificació si les subscriptors cancel·len la seva subscripció als receptors següents (separats per comes) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Envia una notificació si les subscriptors cancel·len la seva subscripció als receptors següents (separats per comes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Utilitzeu els valors meta següents Details

Handle following meta values

Utilitzeu els valors meta següents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
delete campaigns esborra campanyes Details

delete campaigns

esborra campanyes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:17
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s d'oberts Details

%s of opens

%s d'oberts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1305
  • classes/campaigns.class.php:1336
Priority:
normal
More links:
Delivery Entrega Details

Delivery

Entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:460
  • views/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated) Envia una notificació dels nous subscriptors als receptors següents (separats per comes) Details

Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)

Envia una notificació dels nous subscriptors als receptors següents (separats per comes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:6
Priority:
normal
More links:
delete forms esborra formularis Details

delete forms

esborra formularis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:125
  • includes/capability.php:231
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 176 177 178 179 180 235

Export as