GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (1,480) • Untranslated (2,072) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 241
Prio Original string Translation —
Embed images in the mail Imatges incrustades en el correu electrònic Details

Embed images in the mail

Imatges incrustades en el correu electrònic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:25
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to publish campaigns! No teniu permisos per publicar campanyes! Details

You are not allowed to publish campaigns!

No teniu permisos per publicar campanyes!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:604
Priority:
normal
More links:
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Els documents adjunts no han d'excedir de la mida d'arxiu límit de %s! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Els documents adjunts no han d'excedir de la mida d'arxiu límit de %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:728
  • classes/campaigns.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Inseriu el vostre formulari a qualsevol lloc web, no importa si és aquest o un lloc de tercers. És similar al botó de Twitter. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Inseriu el vostre formulari a qualsevol lloc web, no importa si és aquest o un lloc de tercers. És similar al botó de Twitter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters Butlletins Details

Newsletters

Butlletins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject Assumpte Details

Subject

Assumpte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:54
  • blocks/workflows/email/inspector.js:60
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:83
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. No teniu permisos per començar campanyes. Details

You are not allowed to start this campaign.

No teniu permisos per començar campanyes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:605
  • classes/campaigns.class.php:1442
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option Compte! Aquesta opció esborrarà els usuaris de WordPress assignats sense cap més avís. Heu de tenir els permisos per esborrar Usuaris de WordPress. Els administradors i l'usuari actual no pot esborrar amb aquesta opció Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

Compte! Aquesta opció esborrarà els usuaris de WordPress assignats sense cap més avís. Heu de tenir els permisos per esborrar Usuaris de WordPress. Els administradors i l'usuari actual no pot esborrar amb aquesta opció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Next Step Pas Següent Details

Next Step

Pas Següent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:83
  • classes/manage.import.abstract.php:104
  • views/manage/method-paste.php:7
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button Botó Envia Details

Submit Button

Botó Envia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1104
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:108
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s Esteu rebent aquest correu perquè teniu habilitades notificacions per a nous subscriptors %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

Esteu rebent aquest correu perquè teniu habilitades notificacions per a nous subscriptors %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:176
Priority:
normal
More links:
Authentication Autentificació Details

Authentication

Autentificació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first You have to log in to add a translation. Details

Enable %s first

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/mailster.class.php:1387
  • classes/mailster.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Next issue: %s Següent assumpte: %s Details

Next issue: %s

Següent assumpte: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1076
  • views/newsletter/delivery.php:308
Priority:
normal
More links:
Submit for Review Envia per Revisar Details

Submit for Review

Envia per Revisar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:139
  • views/newsletter/submit.php:140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 241

Export as