GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (1,517) • Untranslated (1,953) • Waiting (0) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 234
Prio Original string Translation —
You have to %s to change the delivery settings Heu de %s per canviar la configuració de l'entrega Details

You have to %s to change the delivery settings

Heu de %s per canviar la configuració de l'entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Rebot Details

Bouncing

Rebot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster You have to log in to add a translation. Details

Extend Mailster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! No s'ha pogut connectar a %1$s a través del port %2$s! No podreu enviar correus degut a que el port %3$s està bloquejat. Contacteu amb el vostre allotjament web o escolliu un mètode d'enviament diferent. Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

No s'ha pogut connectar a %1$s a través del port %2$s! No podreu enviar correus degut a que el port %3$s està bloquejat. Contacteu amb el vostre allotjament web o escolliu un mètode d'enviament diferent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Formulari de Subscripció Details

Subscription Form

Formulari de Subscripció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources You have to log in to add a translation. Details

External Resources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! No podeu crear arxius a %s. Comproveu que WordPress pot escriure arxius en el vostre sistema! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

No podeu crear arxius a %s. Comproveu que WordPress pot escriure arxius en el vostre sistema!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:971
Priority:
normal
More links:
Success message Background Missatge d'èxit del fons Details

Success message Background

Missatge d'èxit del fons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Teniu habilitat els camps Personalitzats per a cada formulari: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Teniu habilitat els camps Personalitzats per a cada formulari:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Etiquetes dels Camps Details

Field Labels

Etiquetes dels Camps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! No s'han pogut crear les noves clau DKIM! Details

Not able to create new DKIM keys!

No s'han pogut crear les noves clau DKIM!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Success message Color Color del missatge d'èxit Details

Success message Color

Color del missatge d'èxit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk process in progress! You have to log in to add a translation. Details

Bulk process in progress!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/subscribers.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Field Name Camp Nom Details

Field Name

Camp Nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:401
  • views/settings/subscribers.php:89
Priority:
normal
More links:
Not able to download Mailster! You have to log in to add a translation. Details

Not able to download Mailster!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/update.class.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 234

Export as