GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (3,494) Translated (1,517) Untranslated (1,953) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 201 202 203 204 205 234
Prio Original string Translation
Subscribers are located in %s different countries Els subscriptors estan ubicats en %s països diferents Details

Subscribers are located in %s different countries

Els subscriptors estan ubicats en %s països diferents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1001
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Heu rebut aquest correu perquè esteu subscrit a %s com {email}. Si no voleu rebre correus podeu {unsub}. Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Heu rebut aquest correu perquè esteu subscrit a %s com {email}. Si no voleu rebre correus podeu {unsub}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-27 16:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Bit Size Mida Bits Details

Bit Size

Mida Bits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:89
Priority:
normal
More links:
Existing subscribers Subscriptors existents Details

Existing subscribers

Subscriptors existents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:411
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been subscribed Subscriptors que s'han donat d'alta Details

Subscribers have been subscribed

Subscriptors que s'han donat d'alta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:128
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed! Us heu donat de baixa correctament! Details

You have successfully unsubscribed!

Us heu donat de baixa correctament!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:261
Priority:
normal
More links:
Bounce Address Adreça de Rebot Details

Bounce Address

Adreça de Rebot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Export Exporta Details

Export

Exporta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:42
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:27
  • views/manage.php:26
  • views/settings/manage-settings.php:3
  • views/subscribers/overview.php:22
Priority:
normal
More links:
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:499
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been unsubscribed Subscriptors que s'han donat de baixa Details

Subscribers have been unsubscribed

Subscriptors que s'han donat de baixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:137
Priority:
normal
More links:
You have the latest version Teniu la darrera versió Details

You have the latest version

Teniu la darrera versió
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:41
Priority:
normal
More links:
Bounces Rebots Details

Bounces

Rebots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:815
  • classes/campaigns.class.php:833
  • classes/campaigns.class.php:4506
Priority:
normal
More links:
Export Subscribers Exporta Subscriptors Details

Export Subscribers

Exporta Subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified You have to log in to add a translation. Details

Not Verified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:33
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Els subscriptors són desconnectats instantàniament després de clicar el vincle de donar-se de baixa en els correus Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Els subscriptors són desconnectats instantàniament després de clicar el vincle de donar-se de baixa en els correus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 201 202 203 204 205 234

Export as