GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 241
Prio Original string Translation —
Subscribe them to these lists: Melde diese in folgende Listen an: Details

Subscribe them to these lists:

Melde diese in folgende Listen an:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:105
  • views/settings/wordpress-users.php:132
  • views/settings/wordpress-users.php:151
Priority:
normal
More links:
You can set alternative content with %1$s which will be uses if %2$s is not defined. All unused tags will get removed in the final message Du kannst alternativen Inhalt mit %1$s angeben, der verwendet wird falls %2$s nicht definiert ist. Alle nicht verwendeten Tags werden in der endgültigen Nachricht gelöscht Details

You can set alternative content with %1$s which will be uses if %2$s is not defined. All unused tags will get removed in the final message

Du kannst alternativen Inhalt mit %1$s angeben, der verwendet wird falls %2$s nicht definiert ist. Alle nicht verwendeten Tags werden in der endgültigen Nachricht gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:3
Priority:
normal
More links:
Autoresponder Autoresponder Details

Autoresponder

Autoresponder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:313
  • classes/campaigns.class.php:409
  • classes/campaigns.class.php:413
  • classes/campaigns.class.php:484
Priority:
normal
More links:
Enter Form Name Formbezeichung hier eingeben Details

Enter Form Name

Formbezeichung hier eingeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:96
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our Newsletter Abonniere unseren Newsletter Details

Subscribe to our Newsletter

Abonniere unseren Newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:435
  • classes/widget.class.php:515
Priority:
normal
More links:
You can setup an interval as low as one minute, but should consider a reasonable value of 5-15 minutes as well. Du kann den Interval auf mindestens eine Minute stellen, solltest aber auch eine bessere Einstellung wie 5-15 Minuten in Er­wä­gung ziehen. Details

You can setup an interval as low as one minute, but should consider a reasonable value of 5-15 minutes as well.

Du kann den Interval auf mindestens eine Minute stellen, solltest aber auch eine bessere Einstellung wie 5-15 Minuten in Er­wä­gung ziehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:49
Priority:
normal
More links:
Autoresponder %1$s has caused sending error: %2$s Autoresponder %1$s hat einen Fehler verursacht: %2$s Details

Autoresponder %1$s has caused sending error: %2$s

Autoresponder %1$s hat einen Fehler verursacht: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1333
Priority:
normal
More links:
Subscribed Abonniert Details

Subscribed

Abonniert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1775
  • classes/subscribers.class.php:144
  • classes/subscribers.class.php:4154
Priority:
normal
More links:
You can still send %1$s mails within the next %2$s Du kannst noch %1$s E-Mails innerhalb der nächsten %2$s senden Details

You can still send %1$s mails within the next %2$s

Du kannst noch %1$s E-Mails innerhalb der nächsten %2$s senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:29
Priority:
normal
More links:
Autoresponders Autoresponder Details

Autoresponders

Autoresponder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:314
  • classes/campaigns.class.php:413
Priority:
normal
More links:
No custom date fields found! Keine benutzerdefinierten Datumsfelder gefunden Details

No custom date fields found!

Keine benutzerdefinierten Datumsfelder gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:393
Priority:
normal
More links:
Subscriber Abonnent Details

Subscriber

Abonnent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-21 15:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:30
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:259
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient permissions to access this page. Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen. Details

You do not have sufficient permissions to access this page.

Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:29
  • views/manage.php:54
Priority:
normal
More links:
Available Fields Verfügbare Felder Details

Available Fields

Verfügbare Felder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:132
Priority:
normal
More links:
No data to import Keine Daten zum importieren Details

No data to import

Keine Daten zum importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-03 15:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:688
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 241

Export as