GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,839) • Untranslated (1,405) • Waiting (0) • Fuzzy (34) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 219
Prio Original string Translation —
use the excerpt if exists otherwise use the content Utilizar el extracto si existe otra manera utilizan el contenido Details

use the excerpt if exists otherwise use the content

Utilizar el extracto si existe otra manera utilizan el contenido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:219
Priority:
normal
More links:
keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers mantener los datos de usuarios Wordpressy los datos de suscriptores sincronizados, esto sólo afecta a los suscriptores existentes Details

keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers

mantener los datos de usuarios Wordpressy los datos de suscriptores sincronizados, esto sólo afecta a los suscriptores existentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:6
Priority:
normal
More links:
use the tag %s as url in the editbar utilice el tag %s como URL en la barra de edición Details

use the tag %s as url in the editbar

utilice el tag %s como URL en la barra de edición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1361
Priority:
normal
More links:
knowledge base base de conocimiento Details

knowledge base

base de conocimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:51
Priority:
normal
More links:
Use this form as user profile. utiliza este formulario como perfil de usuario. Details

Use this form as user profile.

utiliza este formulario como perfil de usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:331
Priority:
normal
More links:
latest known IP última IP conocida Details

latest known IP

última IP conocida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
Used template file Usar archivo de plantilla Details

Used template file

Usar archivo de plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:405
Priority:
normal
More links:
latest updated Ultima actualización Details

latest updated

Ultima actualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:184
Priority:
normal
More links:
user signed up Usuarios registrados Details

user signed up

Usuarios registrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:16
Priority:
normal
More links:
less than a minute menos de un minuto Details

less than a minute

menos de un minuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1028
Priority:
normal
More links:
user unsubscribed Dados de baja Details

user unsubscribed

Dados de baja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:20
Priority:
normal
More links:
light claro Details

light

claro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1170
Priority:
normal
More links:
Users can subscribe to Los usuarios pueden suscribirse a Details

Users can subscribe to

Los usuarios pueden suscribirse a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:352
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
  • build/forms/lists/index.js:1
Priority:
normal
More links:
load it cargarlo Details

load it

cargarlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2659
Priority:
normal
More links:
Users decide which list they subscribe to Los usuarios deciden a que lista se suscriben Details

Users decide which list they subscribe to

Los usuarios deciden a que lista se suscriben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:347
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
  • build/forms/lists/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 219

Export as