GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 235
Prio Original string Translation —
Attachment doesn't exist or isn't readable! ¡No existe el adjunto o no está disponible! Details

Attachment doesn't exist or isn't readable!

¡No existe el adjunto o no está disponible!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2057
Priority:
normal
More links:
Embed images in the mail Incrustar imágenes en el mail Details

Embed images in the mail

Incrustar imágenes en el mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:25
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to publish campaigns! ¡No se te permite publicar campañas! Details

You are not allowed to publish campaigns!

¡No se te permite publicar campañas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:604
Priority:
normal
More links:
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Los adjuntos no deben exceder el límite de tamaño de archivo de %s! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Los adjuntos no deben exceder el límite de tamaño de archivo de %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:728
  • classes/campaigns.class.php:2054
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Incrusta tu formulario en cualquier sitio web, no importa si se trata de tu web actual o la de un tercero. Es similar al botón de Twitter. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Incrusta tu formulario en cualquier sitio web, no importa si se trata de tu web actual o la de un tercero. Es similar al botón de Twitter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters Boletines Details

Newsletters

Boletines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject Asunto Details

Subject

Asunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:54
  • blocks/workflows/email/inspector.js:63
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:83
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. No tienes permitido empezar esta campaña. Details

You are not allowed to start this campaign.

No tienes permitido empezar esta campaña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:613
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option “¡Atención! Esta opción eliminará a los usuarios de WordPress asignado sin previo aviso. Debe tener la capacidad de eliminar los usuarios de WordPress. Los administradores y el usuario actual no pueden eliminar con esta opción Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

“¡Atención! Esta opción eliminará a los usuarios de WordPress asignado sin previo aviso. Debe tener la capacidad de eliminar los usuarios de WordPress. Los administradores y el usuario actual no pueden eliminar con esta opción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Next Step Siguiente Paso Details

Next Step

Siguiente Paso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:83
  • classes/manage.import.abstract.php:104
  • views/manage/method-paste.php:7
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button Botón de envío Details

Submit Button

Botón de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1105
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:108
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s Usted ha recibido este email porque ha activado las notificaciones para los nuevos suscriptores %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

Usted ha recibido este email porque ha activado las notificaciones para los nuevos suscriptores %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:176
Priority:
normal
More links:
Authentication Autentificación Details

Authentication

Autentificación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first Habilitar %s primero Details

Enable %s first

Habilitar %s primero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1387
  • classes/mailster.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Next issue: %s Próximo número: %s Details

Next issue: %s

Próximo número: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1084
  • views/newsletter/delivery.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 235

Export as