GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 241
Prio Original string Translation —
You are about to update your exiting template files with a new version! ¡Estás a punto de actualizar tus archivos de plantilla existentes con una nueva versión! Details

You are about to update your exiting template files with a new version!

¡Estás a punto de actualizar tus archivos de plantilla existentes con una nueva versión!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:878
Priority:
normal
More links:
Allow users to view the next/last newsletters Permitir a los usuarios la visualizar de la opción de navegación Anterior/Próximo Boletín. Details

Allow users to view the next/last newsletters

Permitir a los usuarios la visualizar de la opción de navegación Anterior/Próximo Boletín.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 12:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:61
Priority:
normal
More links:
Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples: Las etiquetas dinámicas permiten visualizar las entradas o las páginas en orden cronológico inverso. Algunos ejemplos: Details

Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples:

Las etiquetas dinámicas permiten visualizar las entradas o las páginas en orden cronológico inverso. Algunos ejemplos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:61
Priority:
normal
More links:
Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later! Lo siento, no podemos entregar su mensaje. ¡Por favor, pruebelo más tarde! Details

Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later!

Lo siento, no podemos entregar su mensaje. ¡Por favor, pruebelo más tarde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1789
Priority:
normal
More links:
You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue? Está a punto de crear nuevas claves DKIM. Las antiguas se eliminarán. ¿Desea continuar? Details

You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue?

Está a punto de crear nuevas claves DKIM. Las antiguas se eliminarán. ¿Desea continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:421
Priority:
normal
More links:
New Comments Nuevos comentarios Details

New Comments

Nuevos comentarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:114
Priority:
normal
More links:
Source Fuente Details

Source

Fuente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3707
  • views/subscribers/detail.php:87
  • views/subscribers/detail.php:89
Priority:
normal
More links:
You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible! Está a punto de eliminar estos suscriptores permanentemente. Este paso es irreversible. Details

You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible!

Está a punto de eliminar estos suscriptores permanentemente. Este paso es irreversible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Alt Text Texto alternativo Details

Alt Text

Texto alternativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1745
  • views/newsletter/submit.php:65
  • views/newsletter/submit.php:181
  • views/settings/frontend.php:122
  • views/settings/frontend.php:132
  • views/settings/frontend.php:142
  • views/settings/frontend.php:152
  • views/settings/frontend.php:183
  • views/setup/homepage.php:27
  • views/setup/homepage.php:55
  • views/setup/homepage.php:64
  • views/setup/homepage.php:73
  • views/setup/homepage.php:82
  • views/setup/homepage.php:122
  • views/setup/homepage.php:138
  • views/single-newsletter.php:73
Priority:
normal
More links:
New DKIM keys have been created! ¡Las nuevas claves DKMI han sido creadas! Details

New DKIM keys have been created!

¡Las nuevas claves DKMI han sido creadas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:731
Priority:
normal
More links:
Special Tags Etiquetas especiales Details

Special Tags

Etiquetas especiales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:39
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this template %s. Estás a punto de borrar esta plantilla %s. Details

You are about to delete this template %s.

Estás a punto de borrar esta plantilla %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:874
Priority:
normal
More links:
An additional update is required for Mailster! ¡Se requiere de una actualización adicional para Mailster! Details

An additional update is required for Mailster!

¡Se requiere de una actualización adicional para Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1027
  • classes/upgrade.class.php:61
Priority:
normal
More links:
Edit %s Editar %s Details

Edit %s

Editar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:331
  • views/subscribers/detail.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 241

Export as