GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,839) • Untranslated (1,405) • Waiting (0) • Fuzzy (34) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 219
Prio Original string Translation —
Please enter your Twitter application credentials on the settings page Por favor, introduzca las credenciales de su aplicación Twitter en la página de configuración Details

Please enter your Twitter application credentials on the settings page

Por favor, introduzca las credenciales de su aplicación Twitter en la página de configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1395
Priority:
normal
More links:
The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s El estado de esta campaña ha cambiado. Por favor vuelve a cargar la página or %s Details

The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s

El estado de esta campaña ha cambiado. Por favor vuelve a cargar la página or %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1778
Priority:
normal
More links:
add new fields adicione nuevos campos Details

add new fields

adicione nuevos campos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:395
Priority:
normal
More links:
Click to edit %s Clic para editar %s Details

Click to edit %s

Clic para editar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1753
Priority:
normal
More links:
Hard bounced at %s Fuerte rechazo de %s Details

Hard bounced at %s

Fuerte rechazo de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3712
Priority:
normal
More links:
Please enter your email address Por favor introduzca su dirección de email Details

Please enter your email address

Por favor introduzca su dirección de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:277
Priority:
normal
More links:
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed El texto que los nuevos suscriptores reciben cuando la opción doble-opt-in está activada. Utilizar la etiqueta %s para colocar el enlace de confirmación. HTML básico está permitido. Details

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

El texto que los nuevos suscriptores reciben cuando la opción doble-opt-in está activada. Utilizar la etiqueta %s para colocar el enlace de confirmación. HTML básico está permitido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 12:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
Add new list Añadir nueva lista Details

Add new list

Añadir nueva lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Clickmap Mapa de clics Details

Clickmap

Mapa de clics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:454
Priority:
normal
More links:
Hash Hash Details

Hash

Hash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:211
  • classes/manage.class.php:1059
  • views/manage/export.php:93
Priority:
normal
More links:
Please fill out all fields correctly! Por favor, rellene todos los campos correctamente. Details

Please fill out all fields correctly!

Por favor, rellene todos los campos correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1772
Priority:
normal
More links:
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. La tasa del usuario está basado en diferentes factores como tasa de apertura, tasa de clics y rebotes Details

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

La tasa del usuario está basado en diferentes factores como tasa de apertura, tasa de clics y rebotes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Add people who are added via the backend or any third party plugin Añadir personas que han sido añadidas vía administración o cualquier plugin de terceros Details

Add people who are added via the backend or any third party plugin

Añadir personas que han sido añadidas vía administración o cualquier plugin de terceros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:141
Priority:
normal
More links:
Clicks Clic Details

Clicks

Clic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:683
  • classes/campaigns.class.php:830
  • views/newsletter/template.php:39
Priority:
normal
More links:
Headline Titular Details

Headline

Titular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:394
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 219

Export as