GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 235
Prio Original string Translation —
Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s No es capaz de establecer slug de archivo a %1$s. Utilizado por %2$s Details

Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s

No es capaz de establecer slug de archivo a %1$s. Utilizado por %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:890
Priority:
normal
More links:
Support Soporte Details

Support

Soporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:68
Priority:
normal
More links:
Button Options Opciones de botón Details

Button Options

Opciones de botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1648
Priority:
normal
More links:
File based Basado en archivo Details

File based

Basado en archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:65
Priority:
normal
More links:
Not able to write export file No permite escribir el archivo de exportación Details

Not able to write export file

No permite escribir el archivo de exportación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1003
Priority:
normal
More links:
You haven't saved your recent changes on this form! No has guardado los últimos cambios para este formulario! Details

You haven't saved your recent changes on this form!

No has guardado los últimos cambios para este formulario!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:242
Priority:
normal
More links:
Button Style Estilo de botón Details

Button Style

Estilo de botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1630
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users Sincronizar Usuarios WP Details

Sync WordPress Users

Sincronizar Usuarios WP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:3
Priority:
normal
More links:
You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide. Tienes que cambiar los registros de espacio de nombres de tu dominio si quieres utilizar uno de estos métodos. Pregunta a tu proveedor cómo añadir "registros de espacio de nombres TXT". Los cambios tardan algún tiempo en publicarse en todos los DNS del mundo. Details

You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide.

Tienes que cambiar los registros de espacio de nombres de tu dominio si quieres utilizar uno de estos métodos. Pregunta a tu proveedor cómo añadir "registros de espacio de nombres TXT". Los cambios tardan algún tiempo en publicarse en todos los DNS del mundo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:6
Priority:
normal
More links:
File has been saved! El fichero ha sido guardado! Details

File has been saved!

El fichero ha sido guardado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1841
Priority:
normal
More links:
Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big. Nota: Cada adjunto incrementará el tamaño general de tu mail, considera compartir un enlace en lugar de adjuntar un archivo para que tu mail no se haga pesado. Details

Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big.

Nota: Cada adjunto incrementará el tamaño general de tu mail, considera compartir un enlace en lugar de adjuntar un archivo para que tu mail no se haga pesado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:42
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users with Subscribers Sincronizar los usuarios WP con suscritores Details

Sync WordPress Users with Subscribers

Sincronizar los usuarios WP con suscritores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:5
Priority:
normal
More links:
You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage! ¡Deberías utilizar sólo el shortcode %s en el boletín de la página de inicio! Details

You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!

¡Deberías utilizar sólo el shortcode %s en el boletín de la página de inicio!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
Buy a new Mailster License Compra una Licencia de Mailster nueva Details

Buy a new Mailster License

Compra una Licencia de Mailster nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:201
Priority:
normal
More links:
Notification Notificación Details

Notification

Notificación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:428
  • classes/campaigns.class.php:432
  • classes/template.class.php:464
  • classes/templates.class.php:1554
  • views/settings/subscribers.php:3
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 235

Export as