GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 240
Prio Original string Translation —
You have to %s to change the delivery settings Tiene %s para cambiar los parámetros de entrega Details

You have to %s to change the delivery settings

Tiene %s para cambiar los parámetros de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Rebotes Details

Bouncing

Rebotes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Extender Mailster Details

Extend Mailster

Extender Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! ¡Imposible conectar a %1$s a través del puerto %2$s! Probablemente no podrás enviar emails a causa del puerto bloqueado %3$s. Por favor ponte en contacto con tu proveedor de hosting para solucionarlo o selecciona otro método de envío. Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

¡Imposible conectar a %1$s a través del puerto %2$s! Probablemente no podrás enviar emails a causa del puerto bloqueado %3$s. Por favor ponte en contacto con tu proveedor de hosting para solucionarlo o selecciona otro método de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Formulario de suscripción Details

Subscription Form

Formulario de suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Recursos Externos Details

External Resources

Recursos Externos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! No es posible crear un archivo en %s Por favor asegúrese que WordPress puede escribir los archivo en el sistema! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

No es posible crear un archivo en %s Por favor asegúrese que WordPress puede escribir los archivo en el sistema!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:971
Priority:
normal
More links:
Success message Background Mensaje de éxito fondo Details

Success message Background

Mensaje de éxito fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Debe habilitar los campos personalizados para cada formulario: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Debe habilitar los campos personalizados para cada formulario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Etiquetas para campos Details

Field Labels

Etiquetas para campos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! Imposible crear nuevas claves DKIM Details

Not able to create new DKIM keys!

Imposible crear nuevas claves DKIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Success message Color Color del mensaje del éxito Details

Success message Color

Color del mensaje del éxito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk process in progress! Procesos en masa en progreso! Details

Bulk process in progress!

Procesos en masa en progreso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Field Name Nombre del campo Details

Field Name

Nombre del campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:401
  • views/settings/subscribers.php:89
Priority:
normal
More links:
Not able to download Mailster! No se puede descargar Mailster! Details

Not able to download Mailster!

No se puede descargar Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 240

Export as