GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 241
Prio Original string Translation —
Subscriber already exists Este suscriptor ya existe Details

Subscriber already exists

Este suscriptor ya existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1447
Priority:
normal
More links:
You have %s Tienes %s Details

You have %s

Tienes %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Basic Básico Details

Basic

Básico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:369
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:47
Priority:
normal
More links:
Error Message (optional) Mensaje de error (opcional) Details

Error Message (optional)

Mensaje de error (opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:122
  • views/forms/detail.php:155
  • blocks/forms/input/inspector.js:306
Priority:
normal
More links:
Subscriber failed verification La verificación del suscriptor ha fallado Details

Subscriber failed verification

La verificación del suscriptor ha fallado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1168
  • classes/subscribers.class.php:1381
Priority:
normal
More links:
You have new cancellations! ¡Tienes nuevas cancelaciones! Details

You have new cancellations!

¡Tienes nuevas cancelaciones!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:323
Priority:
normal
More links:
Error message Background Fondo del mensaje de error Details

Error message Background

Fondo del mensaje de error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:252
Priority:
normal
More links:
No subscriber found No se encontraron suscriptores Details

No subscriber found

No se encontraron suscriptores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5474
Priority:
normal
More links:
Subscriber saved Suscriptor grabado Details

Subscriber saved

Suscriptor grabado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:578
Priority:
normal
More links:
You have no subscribers yet! No tiene suscriptores por el momento. Details

You have no subscribers yet!

No tiene suscriptores por el momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:35
Priority:
normal
More links:
Error message Color Color del mensaje de error Details

Error message Color

Color del mensaje de error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscribers Suscriptores Details

Subscribers

Suscriptores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:55
  • classes/subscribers.class.php:61
  • classes/subscribers.class.php:1003
  • classes/subscribers.table.class.php:159
  • classes/widget.class.php:359
  • classes/widget.class.php:439
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:37
  • views/lists/detail.php:89
  • views/settings.php:37
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
You have now %s subscribers in total. Tienes un total de %s suscriptores. Details

You have now %s subscribers in total.

Tienes un total de %s suscriptores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1122
  • classes/notification.class.php:1514
Priority:
normal
More links:
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. Antes de empezar a enviar campañas Mailster necesita un poco de información. Details

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

Antes de empezar a enviar campañas Mailster necesita un poco de información.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:14
Priority:
normal
More links:
Estimate time left: %s minutes Tiempo restante estimado: %s minutos Details

Estimate time left: %s minutes

Tiempo restante estimado: %s minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1603
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 241

Export as