GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 240
Prio Original string Translation —
Subscribers are located in %s different countries Los suscriptores se encuentran en %s países diferentes Details

Subscribers are located in %s different countries

Los suscriptores se encuentran en %s países diferentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1001
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Has recibido este correo electrónico porque te has suscrito a %s como {email}. Si no deseas seguir recibiendo correos electrónicos, por favor {unsub}. Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Has recibido este correo electrónico porque te has suscrito a %s como {email}. Si no deseas seguir recibiendo correos electrónicos, por favor {unsub}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Bit Size Tamaño en bit Details

Bit Size

Tamaño en bit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:89
Priority:
normal
More links:
Existing subscribers Suscriptores existentes Details

Existing subscribers

Suscriptores existentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:411
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been subscribed Los suscriptores, se han suscrito Details

Subscribers have been subscribed

Los suscriptores, se han suscrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:128
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed! ¡Se ha dado de baja correctamente! Details

You have successfully unsubscribed!

¡Se ha dado de baja correctamente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:261
Priority:
normal
More links:
Bounce Address Email para rebotes Details

Bounce Address

Email para rebotes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Export Exportar Details

Export

Exportar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:42
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:27
  • views/manage.php:26
  • views/settings/manage-settings.php:3
  • views/subscribers/overview.php:22
Priority:
normal
More links:
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:499
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been unsubscribed Se ha cancelado la suscripción para los suscriptores Details

Subscribers have been unsubscribed

Se ha cancelado la suscripción para los suscriptores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:137
Priority:
normal
More links:
You have the latest version Tienes la última versión Details

You have the latest version

Tienes la última versión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
Bounces Rebotes Details

Bounces

Rebotes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:838
  • classes/campaigns.class.php:825
  • classes/campaigns.class.php:4499
Priority:
normal
More links:
Export Subscribers Exportar suscriptores Details

Export Subscribers

Exportar suscriptores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:292
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified Sin Verificar Details

Not Verified

Sin Verificar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Suscriptores se darán de baja inmediatamente después de hacer clic en el enlace darse de baja de los emails Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Suscriptores se darán de baja inmediatamente después de hacer clic en el enlace darse de baja de los emails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 240

Export as