GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 210 211 212 213 214 … 241
Prio Original string Translation —
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! No es posible crear un archivo en %s Por favor asegúrese que WordPress puede escribir los archivo en el sistema! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

No es posible crear un archivo en %s Por favor asegúrese que WordPress puede escribir los archivo en el sistema!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:972
Priority:
normal
More links:
Success message Background Mensaje de éxito fondo Details

Success message Background

Mensaje de éxito fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Debe habilitar los campos personalizados para cada formulario: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Debe habilitar los campos personalizados para cada formulario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Etiquetas para campos Details

Field Labels

Etiquetas para campos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! Imposible crear nuevas claves DKIM Details

Not able to create new DKIM keys!

Imposible crear nuevas claves DKIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Success message Color Color del mensaje del éxito Details

Success message Color

Color del mensaje del éxito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk process in progress! Procesos en masa en progreso! Details

Bulk process in progress!

Procesos en masa en progreso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Field Name Nombre del campo Details

Field Name

Nombre del campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:401
  • views/settings/subscribers.php:89
Priority:
normal
More links:
Not able to download Mailster! No se puede descargar Mailster! Details

Not able to download Mailster!

No se puede descargar Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Successful Éxito Details

Successful

Éxito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:13
Priority:
normal
More links:
Button Botón Details

Button

Botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:201
Priority:
normal
More links:
Field wrapper Contenedor de campo Details

Field wrapper

Contenedor de campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:275
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:66
Priority:
normal
More links:
Not able to save file! Imposible guardar el fichero! Details

Not able to save file!

Imposible guardar el fichero!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1832
Priority:
normal
More links:
You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s. No has definido la página principal del boletín. Esto es necesario para que el formulario de sus cripción funcione correctamente. Por favor revisa el %1$s o %2$s Details

You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s.

No has definido la página principal del boletín. Esto es necesario para que el formulario de sus cripción funcione correctamente. Por favor revisa el %1$s o %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:590
Priority:
normal
More links:
Button Label Etiqueta del botón Details

Button Label

Etiqueta del botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:127
  • views/newsletter/editbar.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 241

Export as