GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 224 225 226 227 228 … 241
Prio Original string Translation —
Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking. Escoger como Mailster debe enviar tus campañas. Se recomienda escoger un ESP dedicado para prevenir rechazos y bloqueos de servidor. Details

Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking.

Escoger como Mailster debe enviar tus campañas. Se recomienda escoger un ESP dedicado para prevenir rechazos y bloqueos de servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:5
Priority:
normal
More links:
The header of this template files is missing or corrupt Falta la cabecera de este archivo de plantilla o está dañada Details

The header of this template files is missing or corrupt

Falta la cabecera de este archivo de plantilla o está dañada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:467
Priority:
normal
More links:
add form Añadir Formulario Details

add form

Añadir Formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:41
Priority:
normal
More links:
Great, you're done! ¡Genial, estás listo! Details

Great, you're done!

¡Genial, estás listo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:25
Priority:
normal
More links:
The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email El selector se utiliza para identificar las teclas que se usan para conectar un token al correo. Details

The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email

El selector se utiliza para identificar las teclas que se usan para conectar un token al correo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:52
Priority:
normal
More links:
Click Count Clic contador Details

Click Count

Clic contador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4497
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/logging/detail.php:38
  • views/manage/export.php:175
Priority:
normal
More links:
Please enter the name of the new template. Por favor, introduzca el nombre de la nueva plantilla Details

Please enter the name of the new template.

Por favor, introduzca el nombre de la nueva plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:868
Priority:
normal
More links:
Click here to confirm Haga clic aquí para confirmar Details

Click here to confirm

Haga clic aquí para confirmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:808
Priority:
normal
More links:
HTML Version Version HTML Details

HTML Version

Version HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1709
Priority:
normal
More links:
The sender name which is displayed in the from field El nombre del remitente que se visualiza en el campo De Details

The sender name which is displayed in the from field

El nombre del remitente que se visualiza en el campo De
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 12:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:4
  • views/setup/sending.php:12
Priority:
normal
More links:
Add more custom fields on the %s. y más campos personalizados en %s. Details

Add more custom fields on the %s.

y más campos personalizados en %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
Click to add %s Clic para añadir %s Details

Click to add %s

Clic para añadir %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1747
  • classes/template.class.php:699
  • classes/template.class.php:701
Priority:
normal
More links:
Hard bounce Fuerte rechazo Details

Hard bounce

Fuerte rechazo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:169
  • views/lists/detail.php:173
  • views/subscribers/detail.php:470
Priority:
normal
More links:
Please enter your Twitter application credentials on the settings page Por favor, introduzca las credenciales de su aplicación Twitter en la página de configuración Details

Please enter your Twitter application credentials on the settings page

Por favor, introduzca las credenciales de su aplicación Twitter en la página de configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1396
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 241

Export as