GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 241
Prio Original string Translation —
Mailster will show this popup once the user tries to move away from the site. This doens't work on mobile. Mailster mostrará esta ventana emergente cuando el usuario intente alejarse del sitio. Esto no funciona en móviles. Details

Mailster will show this popup once the user tries to move away from the site. This doens't work on mobile.

Mailster mostrará esta ventana emergente cuando el usuario intente alejarse del sitio. Esto no funciona en móviles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:188
Priority:
normal
More links:
End Finaliza Details

End

Finaliza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:82
Priority:
normal
More links:
The start time is after the end time. Please fix schedule settings to function properly. La hora de inicio es posterior a la hora de finalización. Por favor, arregla la configuración de la programación para que funcione correctamente. Details

The start time is after the end time. Please fix schedule settings to function properly.

La hora de inicio es posterior a la hora de finalización. Por favor, arregla la configuración de la programación para que funcione correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:105
Priority:
normal
More links:
Remove Entry Eliminar entrada Details

Remove Entry

Eliminar entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:119
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:121
Priority:
normal
More links:
Schedule Programa Details

Schedule

Programa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:166
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:176
Priority:
normal
More links:
Show the form if at least one schedule applies. Muestra el formulario si se aplica al menos un horario. Details

Show the form if at least one schedule applies.

Muestra el formulario si se aplica al menos un horario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:182
Priority:
normal
More links:
Add Schedule Añadir horario Details

Add Schedule

Añadir horario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:202
Priority:
normal
More links:
Appearance Apariencia Details

Appearance

Apariencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:32
Priority:
normal
More links:
Form Width Anchura del formulario Details

Form Width

Anchura del formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/ButtonExtension.js:85
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:37
Priority:
normal
More links:
Set the with of your form in % Establece el con de tu formulario en %. Details

Set the with of your form in %

Establece el con de tu formulario en %.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/ButtonExtension.js:86
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:38
Priority:
normal
More links:
Form Padding Acolchado del formulario Details

Form Padding

Acolchado del formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:38
  • blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:62
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:50
Priority:
normal
More links:
Show form Mostrar formulario Details

Show form

Mostrar formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:62
Priority:
normal
More links:
Mailster will show this popup again when it has been explicitly closed. If there is a conversation the popup will not show up again. Mailster volverá a mostrar esta ventana emergente cuando se haya cerrado explícitamente. Si hay una conversación, la ventana emergente no volverá a mostrarse. Details

Mailster will show this popup again when it has been explicitly closed. If there is a conversation the popup will not show up again.

Mailster volverá a mostrar esta ventana emergente cuando se haya cerrado explícitamente. Si hay una conversación, la ventana emergente no volverá a mostrarse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:64
Priority:
normal
More links:
Always Siempre Details

Always

Siempre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:70
Priority:
normal
More links:
every 1 hour cada 1 hora Details

every 1 hour

cada 1 hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 241

Export as