GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 241
Prio Original string Translation —
Currently %s translated. Praegu %s tõlgitud. Details

Currently %s translated.

Praegu %s tõlgitud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:45:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading DKIM data DKIM andmete laadimine Details

Loading DKIM data

DKIM andmete laadimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:45:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading SPF data SPF andmete laadimine Details

Loading SPF data

SPF andmete laadimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:45:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:19
Priority:
normal
More links:
Mailster is available in %s! Mailster on saadaval %s! Details

Mailster is available in %s!

Mailster on saadaval %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:45:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:87
Priority:
normal
More links:
Test again Testi uuesti Details

Test again

Testi uuesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:45:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:125
Priority:
normal
More links:
This is a success message See on eduteade Details

This is a success message

See on eduteade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:45:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:136
Priority:
normal
More links:
Translation Tõlge Details

Translation

Tõlge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:46:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:79
Priority:
normal
More links:
Use original image Kasutage originaalpilti Details

Use original image

Kasutage originaalpilti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:46:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:344
Priority:
normal
More links:
is in List on nimekirjas List Details

is in List

on nimekirjas List
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:46:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:361
Priority:
normal
More links:
use the original image file and prevent cropping/modifing the image. kasutada originaalpildifaili ja vältida pildi kärpimist/muutmist. Details

use the original image file and prevent cropping/modifing the image.

kasutada originaalpildifaili ja vältida pildi kärpimist/muutmist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:46:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:343
Priority:
normal
More links:
Plugin Name Plugini nimi Details

Plugin Name

Plugini nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:45:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/wp_mail.php:61
Priority:
normal
More links:
Delete %s Subscribers permanently Kustuta %s Tellijaid jäädavalt Details

Delete %s Subscribers permanently

Kustuta %s Tellijaid jäädavalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:45:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1444
  • classes/manage.class.php:126
Priority:
normal
More links:
The %s method already exists from a different plugin! Please disable it before using Mailster for system mails! Meetod %s on juba olemas teisest pluginast! Palun lülitage see enne Mailsteri kasutamist süsteemipostide jaoks välja! Details

The %s method already exists from a different plugin! Please disable it before using Mailster for system mails!

Meetod %s on juba olemas teisest pluginast! Palun lülitage see enne Mailsteri kasutamist süsteemipostide jaoks välja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:45:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/wp_mail.php:18
Priority:
normal
More links:
Any Campaign Mis tahes kampaania Details

Any Campaign

Mis tahes kampaania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:44:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:669
  • classes/conditions.class.php:957
Priority:
normal
More links:
Any Campaigns within the last 12 months Kõik kampaaniad viimase 12 kuu jooksul Details

Any Campaigns within the last 12 months

Kõik kampaaniad viimase 12 kuu jooksul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:44:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:524
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 241

Export as