GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,142) • Translated (1,478) • Untranslated (1,633) • Waiting (0) • Fuzzy (31) • Warnings (2)
← 1 2 3 … 99
Prio Original string Translation —
Default List Liste par défaut Details

Default List

Liste par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/forms.class.php:1505
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/forms.class.php:1525
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/lists.class.php:1480
  • final/mailster/classes/forms.class.php:1519
  • final/mailster/classes/forms.class.php:1539
  • final/mailster/classes/lists.class.php:1583
  • final/mailster:0
  • 2/classes/forms.class.php:1519
  • final/mailster:0
  • 2/classes/forms.class.php:1539
  • final/mailster:0
  • 2/classes/lists.class.php:1583
  • mailster/classes/lists.class.php:1576
Priority:
normal
More links:
User: %1$s - %2$s Utilisateur : %1$s - %2$s Details

User: %1$s - %2$s

Utilisateur : %1$s - %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/dashboard/mb-mailster.php:20
  • final/mailster/views/dashboard/mb-mailster.php:21
  • final/mailster:0
  • 2/views/dashboard/mb-mailster.php:21
  • mailster/views/dashboard/mb-mailster.php:21
Priority:
normal
More links:
Mailster Dashboard Tableau de bord Mailster Details

Mailster Dashboard

Tableau de bord Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/dashboard.class.php:89
  • final/mailster/classes/dashboard.class.php:77
  • final/mailster:0
  • 2/classes/dashboard.class.php:77
  • mailster/classes/dashboard.class.php:77
Priority:
normal
More links:
Mailster detects this setting by default so change only if detection fails. Mailster détecte ce paramètre par défaut, afin de modifier uniquement si la détection échoue. Details

Mailster detects this setting by default so change only if detection fails.

Mailster détecte ce paramètre par défaut, afin de modifier uniquement si la détection échoue.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/advanced.php:35
  • final/mailster/views/settings/advanced.php:28
  • final/mailster:0
  • 2/views/settings/advanced.php:28
  • mailster/views/settings/advanced.php:28
Priority:
normal
More links:
Remind me later Me le rappeler plus tard Details

Remind me later

Me le rappeler plus tard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/setup.php:472
Priority:
normal
More links:
Setup Configuration Details

Setup

Configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/mailster.class.php:1209
  • final/mailster/classes/mailster.class.php:1256
  • final/mailster/classes/mailster.class.php:1367
  • final/mailster:0
  • 2/classes/mailster.class.php:1256
  • final/mailster:0
  • 2/classes/mailster.class.php:1367
  • mailster/classes/mailster.class.php:1279
  • mailster/classes/mailster.class.php:1387
Priority:
normal
More links:
URL Rewrite Réécriture d'URL Details

URL Rewrite

Réécriture d'URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/advanced.php:34
  • final/mailster/views/settings/advanced.php:27
  • final/mailster:0
  • 2/views/settings/advanced.php:27
  • mailster/views/settings/advanced.php:27
Priority:
normal
More links:
Website supports URL rewrite Le site Web prend en charge la réécriture d'URL Details

Website supports URL rewrite

Le site Web prend en charge la réécriture d'URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/advanced.php:35
  • final/mailster/views/settings/advanced.php:28
  • final/mailster:0
  • 2/views/settings/advanced.php:28
  • mailster/views/settings/advanced.php:28
Priority:
normal
More links:
Welcome Bienvenue Details

Welcome

Bienvenue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/mailster.class.php:1213
  • final/mailster/classes/mailster.class.php:1260
  • final/mailster:0
  • 2/classes/mailster.class.php:1260
Priority:
normal
More links:
the users %1$s value en fonction de la valeur %1$s des utilisateurs Details

the users %1$s value

en fonction de la valeur %1$s des utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/campaigns.class.php:895
  • final/mailster/classes/campaigns.class.php:948
  • final/mailster:0
  • 2/classes/campaigns.class.php:948
  • mailster/classes/campaigns.class.php:1088
Priority:
normal
More links:
Click Date Date du clic Details

Click Date

Date du clic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/campaigns.class.php:3899
  • final/mailster/classes/campaigns.class.php:4133
  • final/mailster:0
  • 2/classes/campaigns.class.php:4133
  • mailster/classes/campaigns.class.php:4293
Priority:
normal
More links:
A link for your logo. Un lien pour votre logo. Details

A link for your logo.

Un lien pour votre logo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/template.php:25
  • final/mailster-3.0/mailster/views/setup.php:122
  • final/mailster/views/settings/template.php:26
  • final/mailster/views/setup.php:111
  • final/mailster:0
  • 2/views/settings/template.php:26
  • final/mailster:0
  • 2/views/setup.php:111
  • mailster/views/settings/template.php:26
  • mailster/views/setup.php:111
Priority:
normal
More links:
Dismiss Rejeter Details

Dismiss

Rejeter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/mailster.class.php:394
  • final/mailster/classes/mailster.class.php:426
  • final/mailster:0
  • 2/classes/mailster.class.php:426
  • mailster/classes/mailster.class.php:444
Priority:
normal
More links:
Logo Link Lien du logo Details

Logo Link

Lien du logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/template.php:24
  • final/mailster-3.0/mailster/views/setup.php:121
  • final/mailster/views/settings/template.php:25
  • final/mailster/views/setup.php:110
  • final/mailster:0
  • 2/views/settings/template.php:25
  • final/mailster:0
  • 2/views/setup.php:110
  • mailster/views/settings/template.php:25
  • mailster/views/setup.php:110
Priority:
normal
More links:
There was an Error while processing your request! Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande ! Details

There was an Error while processing your request!

Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/dashboard.class.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 99

Export as