GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 235
Prio Original string Translation —
Send max %s emails in one batch. Envoie au maximum %s courriels en un seul lot. Details

Send max %s emails in one batch.

Envoie au maximum %s courriels en un seul lot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:6
Priority:
normal
More links:
Send this auto responder Envoyer ce répondeur automatique Details

Send this auto responder

Envoyer ce répondeur automatique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:464
Priority:
normal
More links:
Sending your campaign. Envoi de ta campagne. Details

Sending your campaign.

Envoi de ta campagne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1718
Priority:
normal
More links:
Show next addon Afficher l'addon suivant Details

Show next addon

Afficher l'addon suivant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:46
Priority:
normal
More links:
Show next template Afficher le modèle suivant Details

Show next template

Afficher le modèle suivant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:52
Priority:
normal
More links:
Show previous addon Afficher l'addon précédent Details

Show previous addon

Afficher l'addon précédent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:45
Priority:
normal
More links:
Show previous template Afficher le modèle précédent Details

Show previous template

Afficher le modèle précédent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:51
Priority:
normal
More links:
Slug Limace Details

Slug

Limace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:24
  • views/templates.php:30
Priority:
normal
More links:
Some Email Security Servers automatically click on one ore more links in your campaigns which can cause wrong open and click rates. Certains serveurs de sécurité pour courrier électronique cliquent automatiquement sur un ou plusieurs liens dans tes campagnes, ce qui peut entraîner des taux d'ouverture et de clics erronés. Details

Some Email Security Servers automatically click on one ore more links in your campaigns which can cause wrong open and click rates.

Certains serveurs de sécurité pour courrier électronique cliquent automatiquement sur un ou plusieurs liens dans tes campagnes, ce qui peut entraîner des taux d'ouverture et de clics erronés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:27
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot signup with this email address. Désolé, tu ne peux pas t'inscrire avec cette adresse e-mail. Details

Sorry, you cannot signup with this email address.

Désolé, tu ne peux pas t'inscrire avec cette adresse e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:280
Priority:
normal
More links:
Spam Report Rapport de spam Details

Spam Report

Rapport de spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:111
Priority:
normal
More links:
Submit Soumettre Details

Submit

Soumettre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:71
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:34
Priority:
normal
More links:
Tag failed verification La vérification de l'étiquette a échoué Details

Tag failed verification

La vérification de l'étiquette a échoué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tags.class.php:57
Priority:
normal
More links:
Tag related Tag lié Details

Tag related

Tag lié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:19
Priority:
normal
More links:
Tagnames Tagnames Details

Tagnames

Tagnames
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 235

Export as