GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 240
Prio Original string Translation —
Delete Tags Supprimer les étiquettes Details

Delete Tags

Supprimer les étiquettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:348
Priority:
normal
More links:
doesn't contain ne contient pas Details

doesn't contain

ne contient pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:429
  • classes/conditions.class.php:465
Priority:
normal
More links:
doesn't have Tag n'a pas de balise Details

doesn't have Tag

n'a pas de balise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:373
Priority:
normal
More links:
doesn't match regex pattern ne correspond pas au motif regex Details

doesn't match regex pattern

ne correspond pas au motif regex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:437
  • classes/conditions.class.php:469
Priority:
normal
More links:
has Tag a Tag Details

has Tag

a Tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:372
Priority:
normal
More links:
has not clicked yet n'a pas encore cliqué Details

has not clicked yet

n'a pas encore cliqué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
info info Details

info

info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:52
Priority:
normal
More links:
is triggered. est déclenchée. Details

is triggered.

est déclenchée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:491
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    list
  • Plural:
    lists
  • 0, 1:
    liste
  • 2, 3, 4:
    listes
Details

Singular:
list

Plural:
lists

This plural form is used for numbers like: 0, 1

liste
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

listes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:175
Priority:
normal
More links:
no warmup pas d'échauffement Details

no warmup

pas d'échauffement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:36
Priority:
normal
More links:
open link ouvrir le lien Details

open link

ouvrir le lien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:122
  • classes/precheck.class.php:181
Priority:
normal
More links:
starts right now commence tout de suite Details

starts right now

commence tout de suite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1019
Priority:
normal
More links:
time frame settings paramètres du cadre temporel Details

time frame settings

paramètres du cadre temporel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1152
Priority:
normal
More links:
whenever the action hook chaque fois que le crochet d'action Details

whenever the action hook

chaque fois que le crochet d'action
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:471
Priority:
normal
More links:
List domains which bypass the above rules. One domain each line. Fais la liste des domaines qui contournent les règles ci-dessus. Un domaine par ligne. Details

List domains which bypass the above rules. One domain each line.

Fais la liste des domaines qui contournent les règles ci-dessus. Un domaine par ligne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 240

Export as