GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 105 106 107 108 109 … 239
Prio Original string Translation —
Please make sure you have signed in to the account you have purchased the addon! Assure-toi d'être connecté au compte sur lequel tu as acheté l'addon ! Details

Please make sure you have signed in to the account you have purchased the addon!

Assure-toi d'être connecté au compte sur lequel tu as acheté l'addon !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:363
Priority:
normal
More links:
Please register the plugin first! Enregistre d'abord le plugin ! Details

Please register the plugin first!

Enregistre d'abord le plugin !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:75
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster license on the Dashboard! Vérifie ta licence Mailster sur le tableau de bord ! Details

Please verify your Mailster license on the Dashboard!

Vérifie ta licence Mailster sur le tableau de bord !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:264
Priority:
normal
More links:
Please wait %s for the next signup. Merci d'attendre %s pour la prochaine inscription. Details

Please wait %s for the next signup.

Merci d'attendre %s pour la prochaine inscription.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/security.class.php:122
Priority:
normal
More links:
Please wait at least %d seconds before submitting the form. Tu dois attendre au moins %d secondes avant de soumettre le formulaire. Details

Please wait at least %d seconds before submitting the form.

Tu dois attendre au moins %d secondes avant de soumettre le formulaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:1231
Priority:
normal
More links:
Popular templates Populaire Details

Popular

Populaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:18
Priority:
normal
More links:
Precheck %s Précontrôle %s Details

Precheck %s

Précontrôle %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2092
Priority:
normal
More links:
Precheck Campaign Campagne de pré-contrôle Details

Precheck Campaign

Campagne de pré-contrôle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:48
Priority:
normal
More links:
Precheck Terms of Service. Conditions d'utilisation de Precheck. Details

Precheck Terms of Service.

Conditions d'utilisation de Precheck.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:67
Priority:
normal
More links:
Precheck finished! Le pré-contrôle est terminé ! Details

Precheck finished!

Le pré-contrôle est terminé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2018
Priority:
normal
More links:
Precheck your campaign Vérifie ta campagne à l'avance Details

Precheck your campaign

Vérifie ta campagne à l'avance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:23
Priority:
normal
More links:
Prevent automated clicks from email servers. Empêche les clics automatisés à partir des serveurs de courrier électronique. Details

Prevent automated clicks from email servers.

Empêche les clics automatisés à partir des serveurs de courrier électronique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:27
Priority:
normal
More links:
Prevent repeated subscriptions from the same IP address for the given time frame. Empêche les abonnements répétés à partir de la même adresse IP pour la période donnée. Details

Prevent repeated subscriptions from the same IP address for the given time frame.

Empêche les abonnements répétés à partir de la même adresse IP pour la période donnée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:20
Priority:
normal
More links:
Read More Lire la suite Details

Read More

Lire la suite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1965
  • classes/placeholder.class.php:1534
Priority:
normal
More links:
Ready for Precheck! Prêt pour le pré-contrôle ! Details

Ready for Precheck!

Prêt pour le pré-contrôle !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2016
  • views/newsletter/precheck.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 239

Export as