GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 240
Prio Original string Translation —
Show previous template Afficher le modèle précédent Details

Show previous template

Afficher le modèle précédent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:51
Priority:
normal
More links:
Slug Limace Details

Slug

Limace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:24
  • views/templates.php:30
Priority:
normal
More links:
Some Email Security Servers automatically click on one ore more links in your campaigns which can cause wrong open and click rates. Certains serveurs de sécurité pour courrier électronique cliquent automatiquement sur un ou plusieurs liens dans tes campagnes, ce qui peut entraîner des taux d'ouverture et de clics erronés. Details

Some Email Security Servers automatically click on one ore more links in your campaigns which can cause wrong open and click rates.

Certains serveurs de sécurité pour courrier électronique cliquent automatiquement sur un ou plusieurs liens dans tes campagnes, ce qui peut entraîner des taux d'ouverture et de clics erronés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:27
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot signup with this email address. Désolé, tu ne peux pas t'inscrire avec cette adresse e-mail. Details

Sorry, you cannot signup with this email address.

Désolé, tu ne peux pas t'inscrire avec cette adresse e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:280
Priority:
normal
More links:
Spam Report Rapport de spam Details

Spam Report

Rapport de spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:111
Priority:
normal
More links:
Submit Soumettre Details

Submit

Soumettre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:71
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:34
Priority:
normal
More links:
Tag failed verification La vérification de l'étiquette a échoué Details

Tag failed verification

La vérification de l'étiquette a échoué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tags.class.php:57
Priority:
normal
More links:
Tag related Tag lié Details

Tag related

Tag lié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:19
Priority:
normal
More links:
Tagnames Tagnames Details

Tagnames

Tagnames
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:89
Priority:
normal
More links:
Tags Options Tags Options Details

Tags Options

Tags Options
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:365
Priority:
normal
More links:
Template has been updated! Le modèle a été mis à jour ! Details

Template has been updated!

Le modèle a été mis à jour !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:873
Priority:
normal
More links:
Template list Liste de modèles Details

Template list

Liste de modèles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:44
Priority:
normal
More links:
Template loaded! Modèle chargé ! Details

Template loaded!

Modèle chargé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:871
Priority:
normal
More links:
The Precheck service is currently not available. Please check back later. Le service Precheck n'est pas disponible pour le moment, vérifie plus tard. Details

The Precheck service is currently not available. Please check back later.

Le service Precheck n'est pas disponible pour le moment, vérifie plus tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:267
  • classes/precheck.class.php:271
Priority:
normal
More links:
The email was not sent. Please check your delivery settings and try again. L'email n'a pas été envoyé, vérifie tes paramètres de livraison et réessaie. Details

The email was not sent. Please check your delivery settings and try again.

L'email n'a pas été envoyé, vérifie tes paramètres de livraison et réessaie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1712
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 240

Export as