GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 235
Prio Original string Translation —
Last Update: %s ago. Dernière mise à jour : il y a %s. Details

Last Update: %s ago.

Dernière mise à jour : il y a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Latest templates Dernières nouvelles Details

Latest

Dernières nouvelles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:19
Priority:
normal
More links:
Links Liens Details

Links

Liens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:103
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Autoresponder
  • Plural:
    Autoresponders
number of
  • 0, 1:
    Répondeur automatique
  • 2, 3, 4:
    Répondeurs automatiques
Details

Singular:
Autoresponder

Plural:
Autoresponders

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Répondeur automatique
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Répondeurs automatiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:257
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:20
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign
  • Plural:
    Campaigns
number of
  • 0, 1:
    Campagne
  • 2, 3, 4:
    Campagnes
Details

Singular:
Campaign

Plural:
Campaigns

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Campagne
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Campagnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-08-08 06:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:253
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
Priority:
normal
More links:
Check this option to process short codes. This may cause unexpected results. Coche cette option pour traiter les codes courts, ce qui peut entraîner des résultats inattendus. Details

Check this option to process short codes. This may cause unexpected results.

Coche cette option pour traiter les codes courts, ce qui peut entraîner des résultats inattendus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Form
  • Plural:
    Forms
number of
  • 0, 1:
    Formulaire
  • 2, 3, 4:
    Formulaires
Details

Singular:
Form

Plural:
Forms

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Formulaire
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Formulaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-08-08 06:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    List
  • Plural:
    Lists
number of
  • 0, 1:
    Liste
  • 2, 3, 4:
    Listes
Details

Singular:
List

Plural:
Lists

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Liste
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Listes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-08-08 06:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! Vérifie ton compte Mailster ! Details

Please verify your Mailster account!

Vérifie ton compte Mailster !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:19
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. Traite les codes courts dans les courriels. Details

Process short codes in emails.

Traite les codes courts dans les courriels.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Codes courts Details

Short Codes

Codes courts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of
  • 0, 1:
    Abonné
  • 2, 3, 4:
    Abonnés
Details

Singular:
Subscriber

Plural:
Subscribers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Abonné
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-08-08 06:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Licence vérifiée Details

Verified License

Licence vérifiée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s s'est inscrit Details

%s subscribed

%s s'est inscrit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations %d emplacements inconnus Details

+ %d unknown locations

%d emplacements inconnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1790
  • classes/campaigns.class.php:1794
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 235

Export as