GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 111 112 113 114 115 … 240
Prio Original string Translation —
Blocked Domains Domaines bloqués Details

Blocked Domains

Domaines bloqués
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:44
Priority:
normal
More links:
Blocked Email Addresses Adresses électroniques bloquées Details

Blocked Email Addresses

Adresses électroniques bloquées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:37
Priority:
normal
More links:
Blocked IP Addresses Adresses IP bloquées Details

Blocked IP Addresses

Adresses IP bloquées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:51
Priority:
normal
More links:
Buy Add on Acheter Add on Details

Buy Add on

Acheter Add on
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:75
Priority:
normal
More links:
Buy Template Acheter le modèle Details

Buy Template

Acheter le modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/template.php:104
Priority:
normal
More links:
By %s Par %s Details

By %s

Par %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:58
  • views/templates/template.php:75
Priority:
normal
More links:
Change the user in the preview. Change l'utilisateur dans l'aperçu. Details

Change the user in the preview.

Change l'utilisateur dans l'aperçu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:34
Priority:
normal
More links:
Characters Personnages Details

Characters

Personnages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:194
  • classes/precheck.class.php:210
Priority:
normal
More links:
Check MX record Vérifier l'enregistrement MX Details

Check MX record

Vérifier l'enregistrement MX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:5
Priority:
normal
More links:
Check for delivery. Vérifie la livraison. Details

Check for delivery.

Vérifie la livraison.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1711
Priority:
normal
More links:
Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain. Vérifie qu'il n'y a pas d'enregistrement MX dans le domaine. Un enregistrement MX manquant indique souvent qu'il n'y a pas de serveur de messagerie configuré pour le domaine. Details

Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain.

Vérifie qu'il n'y a pas d'enregistrement MX dans le domaine. Un enregistrement MX manquant indique souvent qu'il n'y a pas de serveur de messagerie configuré pour le domaine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:5
Priority:
normal
More links:
Check via Akismet Vérifier via Akismet Details

Check via Akismet

Vérifier via Akismet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:9
Priority:
normal
More links:
Checks via your Akismet installation. Vérifie par l'intermédiaire de ton installation Akismet. Details

Checks via your Akismet installation.

Vérifie par l'intermédiaire de ton installation Akismet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:9
Priority:
normal
More links:
Choose your tags. Choisis tes étiquettes. Details

Choose your tags.

Choisis tes étiquettes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:241
  • classes/mailster.class.php:1441
  • classes/manage.class.php:118
  • classes/subscribers.class.php:91
Priority:
normal
More links:
Close details dialog Fermer la boîte de dialogue des détails Details

Close details dialog

Fermer la boîte de dialogue des détails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:47
  • views/templates.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 240

Export as