GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 119 120 121 122 123 … 235
Prio Original string Translation —
The Privacy page link has been changed to %s Le lien de la page de confidentialité a été changé en %s Details

The Privacy page link has been changed to %s

Le lien de la page de confidentialité a été changé en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:294
Priority:
normal
More links:
Updating Mailster tables for Campaign %s: Mise à jour des tables Mailster pour la campagne %s : Details

Updating Mailster tables for Campaign %s:

Mise à jour des tables Mailster pour la campagne %s :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:66
  • classes/mailster.class.php:3123
Priority:
normal
More links:
Use on internal forms. A utiliser sur les formulaires internes. Details

Use on internal forms.

A utiliser sur les formulaires internes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:33
Priority:
normal
More links:
completed for %d rows. terminé pour %d lignes. Details

completed for %d rows.

terminé pour %d lignes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:74
  • classes/mailster.class.php:3131
Priority:
normal
More links:
in en Details

in

en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:602
  • classes/conditions.class.php:931
Priority:
normal
More links:
Honeypot is for bears only! Le pot de miel est réservé aux ours ! Details

Honeypot is for bears only!

Le pot de miel est réservé aux ours !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:878
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:225
Priority:
normal
More links:
Load Location Database manually Charger manuellement la base de données des emplacements Details

Load Location Database manually

Charger manuellement la base de données des emplacements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:37
Priority:
normal
More links:
Looks like the location database hasn't been loaded yet! On dirait que la base de données des emplacements n'a pas encore été chargée ! Details

Looks like the location database hasn't been loaded yet!

On dirait que la base de données des emplacements n'a pas encore été chargée !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:36
Priority:
normal
More links:
Custom Tags in web version Balises personnalisées dans la version web Details

Custom Tags in web version

Balises personnalisées dans la version web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:56
Priority:
normal
More links:
Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter. Mailster peut afficher les balises personnalisées des abonnés sur la version web de tes campagnes. Elles ne s'afficheront que s'ils cliquent sur un lien dans la newsletter. Details

Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter.

Mailster peut afficher les balises personnalisées des abonnés sur la version web de tes campagnes. Elles ne s'afficheront que s'ils cliquent sur un lien dans la newsletter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:58
Priority:
normal
More links:
Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" Offre une version web publique pour cette campagne. Si elle est désactivée, cette campagne sera marquée comme "privée". Details

Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private"

Offre une version web publique pour cette campagne. Si elle est désactivée, cette campagne sera marquée comme "privée".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:22
Priority:
normal
More links:
Show subscribers tags in web version. Afficher les étiquettes des abonnés dans la version web. Details

Show subscribers tags in web version.

Afficher les étiquettes des abonnés dans la version web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:57
Priority:
normal
More links:
Timeoffset to UTC Décalage horaire par rapport à l'UTC Details

Timeoffset to UTC

Décalage horaire par rapport à l'UTC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:269
  • classes/subscribers.class.php:1961
Priority:
normal
More links:
Clientversion Clientversion Details

Clientversion

Clientversion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1955
Priority:
normal
More links:
Consent given (GDPR) Consentement donné (GDPR) Details

Consent given (GDPR)

Consentement donné (GDPR)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:169
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 235

Export as