GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 240
Prio Original string Translation —
your email address ton adresse électronique Details

your email address

ton adresse électronique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name ton nom Details

your name

ton nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • 0, 1:
    %s Abonné trouvé
  • 2, 3, 4:
    %s Abonnés trouvés
Details

Singular:
%s Subscriber found

Plural:
%s Subscribers found

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Abonné trouvé
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Abonnés trouvés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Self Tests Autotests Details

Self Tests

Autotests
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1167
Priority:
normal
More links:
Separator Séparateur Details

Separator

Séparateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:178
Priority:
normal
More links:
South America Amérique du Sud Details

South America

Amérique du Sud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:272
Priority:
normal
More links:
Track location in campaigns Suivre l'emplacement dans les campagnes Details

Track location in campaigns

Suivre l'emplacement dans les campagnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:14
Priority:
normal
More links:
Update Location Database Mise à jour de la base de données des emplacements Details

Update Location Database

Mise à jour de la base de données des emplacements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:32
Priority:
normal
More links:
Update location database automatically Met automatiquement à jour la base de données des emplacements Details

Update location database automatically

Met automatiquement à jour la base de données des emplacements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:15
Priority:
normal
More links:
confirm list confirmer la liste Details

confirm list

confirmer la liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:391
Priority:
normal
More links:
not confirmed non confirmé Details

not confirmed

non confirmé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:267
  • views/subscribers/detail.php:292
Priority:
normal
More links:
right now tout de suite Details

right now

tout de suite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1954
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:225
Priority:
normal
More links:
unconfirm list liste non confirmée Details

unconfirm list

liste non confirmée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:391
Priority:
normal
More links:
%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists %1$d Abonnés confirmés à %2$s listes Details

%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists

%1$d Abonnés confirmés à %2$s listes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:351
  • classes/subscribers.class.php:358
  • classes/subscribers.class.php:365
Priority:
normal
More links:
%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists %1$d Abonnés non confirmés de %2$s listes Details

%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists

%1$d Abonnés non confirmés de %2$s listes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:372
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 240

Export as