GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 239
Prio Original string Translation —
Mailster can track specific behaviors and the location of your subscribers to target your audience better. In most countries you must get the consent of the subscriber if you sent them marketing emails. Please get in touch with your lawyer for legal advice in your country. Mailster peut suivre des comportements spécifiques et la localisation de tes abonnés pour mieux cibler ton public. Dans la plupart des pays, tu dois obtenir le consentement de l'abonné si tu lui envoies des courriels de marketing. Contacte ton avocat pour obtenir des conseils juridiques dans ton pays. Details

Mailster can track specific behaviors and the location of your subscribers to target your audience better. In most countries you must get the consent of the subscriber if you sent them marketing emails. Please get in touch with your lawyer for legal advice in your country.

Mailster peut suivre des comportements spécifiques et la localisation de tes abonnés pour mieux cibler ton public. Dans la plupart des pays, tu dois obtenir le consentement de l'abonné si tu lui envoies des courriels de marketing. Contacte ton avocat pour obtenir des conseils juridiques dans ton pays.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/extensions.php:23
  • views/setup/privacy.php:5
Priority:
normal
More links:
Module %s Module %s Details

Module %s

Module %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2051
  • classes/template.class.php:799
Priority:
normal
More links:
North America Amérique du Nord Details

North America

Amérique du Nord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:362
Priority:
normal
More links:
Oceania/Australia Océanie/Australie Details

Oceania/Australia

Océanie/Australie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:365
Priority:
normal
More links:
Output Options Options de sortie Details

Output Options

Options de sortie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:134
Priority:
normal
More links:
Preparing Download for %1$s Subscribers...%2$s Préparation du téléchargement pour %1$s abonnés...%2$s Details

Preparing Download for %1$s Subscribers...%2$s

Préparation du téléchargement pour %1$s abonnés...%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1606
  • classes/manage.class.php:148
Priority:
normal
More links:
IP on Signup IP à l'inscription Details

IP on Signup

IP à l'inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:460
Priority:
normal
More links:
IP on confirmation IP sur confirmation Details

IP on confirmation

IP sur confirmation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:461
Priority:
normal
More links:
Import Subscribers Importer des abonnés Details

Import Subscribers

Importer des abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:286
  • views/manage.php:10
Priority:
normal
More links:
Invalid Cron Worker! Travailleur Cron invalide ! Details

Invalid Cron Worker!

Travailleur Cron invalide !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:105
Priority:
normal
More links:
It's %1$s, %2$s C'est %1$s, %2$s Details

It's %1$s, %2$s

C'est %1$s, %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:52
Priority:
normal
More links:
Last hit was %s ago La dernière requête a eu lieu il y a %s Details

Last hit was %s ago

La dernière requête a eu lieu il y a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:975
Priority:
normal
More links:
List Based Subscription Abonnement basé sur une liste Details

List Based Subscription

Abonnement basé sur une liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:40
Priority:
normal
More links:
List related Liste associée Details

List related

Liste associée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:18
Priority:
normal
More links:
Mailster Subscribers Abonnés à Mailster Details

Mailster Subscribers

Abonnés à Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1478
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 239

Export as