GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 240
Prio Original string Translation —
Notices Avis Details

Notices

Avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:29
Priority:
normal
More links:
Notices normally don't require any action. Les avis ne nécessitent normalement aucune action. Details

Notices normally don't require any action.

Les avis ne nécessitent normalement aucune action.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:29
Priority:
normal
More links:
Only affects Campaigns and Auto responders but not transactional emails. N'affecte que les campagnes et les répondeurs automatiques, mais pas les courriels transactionnels. Details

Only affects Campaigns and Auto responders but not transactional emails.

N'affecte que les campagnes et les répondeurs automatiques, mais pas les courriels transactionnels.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:84
Priority:
normal
More links:
Output Sortie Details

Output

Sortie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:20
Priority:
normal
More links:
PHP PHP Details

PHP

PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1606
Priority:
normal
More links:
Please add your first condition. Ajoute ta première condition. Details

Please add your first condition.

Ajoute ta première condition.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:35
Priority:
normal
More links:
Please define a hook which should trigger the campaign! Définis un crochet qui doit déclencher la campagne ! Details

Please define a hook which should trigger the campaign!

Définis un crochet qui doit déclencher la campagne !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2171
Priority:
normal
More links:
Preparing Import... Préparer l'importation... Details

Preparing Import...

Préparer l'importation...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1448
  • classes/manage.class.php:130
Priority:
normal
More links:
Privacy Vie privée Details

Privacy

Vie privée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:35
Priority:
normal
More links:
Private Privé Details

Private

Privé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:471
  • views/single-newsletter.php:67
Priority:
normal
More links:
Release Cron Lock Libérer le verrou Cron Details

Release Cron Lock

Libérer le verrou Cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:69
Priority:
normal
More links:
Reset Remise à zéro Details

Reset

Remise à zéro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:106
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:311
Priority:
normal
More links:
Restart Test Test de redémarrage Details

Restart Test

Test de redémarrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1472
Priority:
normal
More links:
Run System Test Exécuter le test du système Details

Run System Test

Exécuter le test du système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/system_info.php:2
Priority:
normal
More links:
Run a System Test to get more info about issues with Mailster on your server. Lance un test du système pour obtenir plus d'informations sur les problèmes liés à Mailster sur ton serveur. Details

Run a System Test to get more info about issues with Mailster on your server.

Lance un test du système pour obtenir plus d'informations sur les problèmes liés à Mailster sur ton serveur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/system_info.php:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 240

Export as