GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 144 145 146 147 148 235
Prio Original string Translation
the settings page me page des paramètres Details

the settings page

me page des paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:340
Priority:
normal
More links:
error! erreur ! Details

error!

erreur !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1787
Priority:
normal
More links:
the seventh latest les 7 derniers Details

the seventh latest

les 7 derniers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:252
Priority:
normal
More links:
every %1$s %2$s chaque %1$s %2$s Details

every %1$s %2$s

chaque %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:382
Priority:
normal
More links:
the sixth latest les 6 derniers Details

the sixth latest

les 6 derniers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:251
Priority:
normal
More links:
Excerpt Extrait Details

Excerpt

Extrait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:219
Priority:
normal
More links:
the tenth latest les 10 derniers Details

the tenth latest

les 10 derniers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:255
Priority:
normal
More links:
export subscribers Exporter des abonnés Details

export subscribers

Exporter des abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:252
Priority:
normal
More links:
the third latest les 3 derniers Details

the third latest

les 3 derniers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:248
Priority:
normal
More links:
the twelfth latest les 12 derniers Details

the twelfth latest

les 12 derniers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:257
Priority:
normal
More links:
Fill fields with known data if user is logged in Remplir les champs avec des données connues si l'utilisateur est connecté Details

Fill fields with known data if user is logged in

Remplir les champs avec des données connues si l'utilisateur est connecté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:316
Priority:
normal
More links:
finished terminé Details

finished

terminé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:911
  • views/settings/frontend.php:194
  • blocks/workflows/inspector/index.js:211
Priority:
normal
More links:
This email address already exists! Cette adresse email existe déjà ! Details

This email address already exists!

Cette adresse email existe déjà !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-27 15:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:90
Priority:
normal
More links:
finished in approx. %s fin dans environ %s Details

finished in approx. %s

fin dans environ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:557
Priority:
normal
More links:
this field is selected by default Ce champ est sélectionné par défaut Details

this field is selected by default

Ce champ est sélectionné par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:412
  • views/settings/subscribers.php:107
  • views/settings/subscribers.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 144 145 146 147 148 235

Export as