GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 239
Prio Original string Translation —
your new site votre nouveau site Details

your new site

votre nouveau site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:194
Priority:
normal
More links:
newsletter-signup Newsletter Homepage page slug inscription à la newsletter Details

newsletter-signup

inscription à la newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Newsletter Homepage page slug
Date added (GMT):
2024-08-08 07:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/static.php:70
Priority:
normal
More links:
next suivant Details

next

suivant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2027
  • classes/campaigns.class.php:2071
  • classes/lists.class.php:85
  • classes/manage.class.php:131
  • classes/subscribers.class.php:109
  • classes/subscribers.class.php:139
Priority:
normal
More links:
next campaign in %s Prochaine campagne dans %s Details

next campaign in %s

Prochaine campagne dans %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1362
Priority:
normal
More links:
next schedule planning suivant Details

next schedule

planning suivant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:239
Priority:
normal
More links:
Nickname Surnom Details

Nickname

Surnom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 13:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:110
Priority:
normal
More links:
no non Details

no

non
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:999
  • views/subscribers/detail.php:230
Priority:
normal
More links:
no TXT record found aucun enregistrement TXT trouvé Details

no TXT record found

aucun enregistrement TXT trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2648
Priority:
normal
More links:
no activity yet Pas encore d'activité Details

no activity yet

Pas encore d'activité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:193
  • views/subscribers/detail.php:530
Priority:
normal
More links:
no description pas de description Details

no description

pas de description
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:82
Priority:
normal
More links:
No entries found! Aucune entrée n'a été trouvée! Details

No entries found!

Aucune entrée n'a été trouvée!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 13:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1842
  • classes/ajax.class.php:1896
Priority:
normal
More links:
no lists selected Pas de liste sélectionnée Details

no lists selected

Pas de liste sélectionnée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1496
  • views/newsletter/receivers.php:77
Priority:
normal
More links:
no preheader pas de pré-header Details

no preheader

pas de pré-header
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:90
Priority:
normal
More links:
no receivers! pas de contacts ! Details

no receivers!

pas de contacts !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1283
  • classes/campaigns.class.php:1295
Priority:
normal
More links:
No Subscribers found! Aucun abonné trouvé Details

No Subscribers found!

Aucun abonné trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-27 15:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1066
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 239

Export as