GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 160 161 162 163 164 … 239
Prio Original string Translation —
No Subscribers removed. Aucun abonné n'a été supprimé. Details

No Subscribers removed.

Aucun abonné n'a été supprimé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1556
Priority:
normal
More links:
no title pas de titre Details

no title

pas de titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:1525
  • classes/conditions.class.php:1565
  • classes/conditions.class.php:1600
  • classes/rest-controller/rest.automations.class.php:313
  • views/newsletter/delivery.php:448
Priority:
normal
More links:
none aucun Details

none

aucun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1823
  • classes/settings.class.php:1834
  • views/settings/bounce.php:39
Priority:
normal
More links:
normal normal Details

normal

normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:220
Priority:
normal
More links:
not approved non approuvé Details

not approved

non approuvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:128
Priority:
normal
More links:
not verified non vérifié Details

not verified

non vérifié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2700
Priority:
normal
More links:
not yet pas encore Details

not yet

pas encore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4038
  • classes/subscribers.class.php:4039
Priority:
normal
More links:
nothing selected rien n’est sélectionné Details

nothing selected

rien n’est sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:207
Priority:
normal
More links:
of the users %1$s value en fonction de la valeur %1$s des utilisateurs Details

of the users %1$s value

en fonction de la valeur %1$s des utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:391
Priority:
normal
More links:
official website site officiel Details

official website

site officiel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
on the exact date à la date exacte Details

on the exact date

à la date exacte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:386
Priority:
normal
More links:
on your settings page sur votre page de paramètres Details

on your settings page

sur votre page de paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:302
  • classes/notification.class.php:331
Priority:
normal
More links:
only for subscribers who canceled their subscription seulement pour les abonnés qui ont annulé leur abonnement Details

only for subscribers who canceled their subscription

seulement pour les abonnés qui ont annulé leur abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:166
Priority:
normal
More links:
only for subscribers who signed up seulement pour les abonnés qui se sont inscrits Details

only for subscribers who signed up

seulement pour les abonnés qui se sont inscrits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:163
Priority:
normal
More links:
only if Seulement si Details

only if

Seulement si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1503
  • views/newsletter/delivery.php:283
  • views/newsletter/receivers.php:84
  • blocks/workflows/jumper/edit.js:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 160 161 162 163 164 … 239

Export as