GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 162 163 164 165 166 235
Prio Original string Translation
Unable to get test message! Please check your settings. Impossible d'obtenir un message de test ! Vérifiez vos paramètres. Details

Unable to get test message! Please check your settings.

Impossible d'obtenir un message de test ! Vérifiez vos paramètres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
click here cliquer ici Details

click here

cliquer ici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
%1$s on %2$s %1$s sur %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s sur %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:886
Priority:
normal
More links:
Current Year Année en cours Details

Current Year

Année en cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:125
Priority:
normal
More links:
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. Il semblerait que votre dernier cronjob n'ait pas été terminé ! Augmentez le %1$s, ajoutez le %2$s à votre wp-config.php ou réduisez le %3$s dans les paramètres. Details

It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings.

Il semblerait que votre dernier cronjob n'ait pas été terminé ! Augmentez le %1$s, ajoutez le %2$s à votre wp-config.php ou réduisez le %3$s dans les paramètres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 07:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
Priority:
normal
More links:
Reset all capabilities Réinitialiser les permissions Details

Reset all capabilities

Réinitialiser les permissions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:38
Priority:
normal
More links:
click rate taux de clics Details

click rate

taux de clics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:120
  • views/subscribers/detail.php:379
Priority:
normal
More links:
%1$s syncs with %2$s %1$s synchronisé avec %2$s Details

%1$s syncs with %2$s

%1$s synchronisé avec %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:41
Priority:
normal
More links:
Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage Actuellement %1$s de %2$s importés avec %3$s d'erreurs. %4$s d'utilisation de la mémoire Details

Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage

Actuellement %1$s de %2$s importés avec %3$s d'erreurs. %4$s d'utilisation de la mémoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1430
Priority:
normal
More links:
It's recommend to change the keys occasionally Il est recommandé de changer les clefs de temps en temps Details

It's recommend to change the keys occasionally

Il est recommandé de changer les clefs de temps en temps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:76
Priority:
normal
More links:
Reset all settings Réinitialiser tous les paramètres Details

Reset all settings

Réinitialiser tous les paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Unable to save template Impossible d'enregistrer le modèle Details

Unable to save template

Impossible d'enregistrer le modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:335
Priority:
normal
More links:
clicked %1$s in Campaign %2$s a cliqué sur %1$s dans la campagne %2$s Details

clicked %1$s in Campaign %2$s

a cliqué sur %1$s dans la campagne %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s via %2$s Details

%1$s via %2$s

%1$s via %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Currently %s is your profile form Présentement, %s est votre formulaire de profil Details

Currently %s is your profile form

Présentement, %s est votre formulaire de profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:338
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 162 163 164 165 166 235

Export as