GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 162 163 164 165 166 … 239
Prio Original string Translation —
paused en pause Details

paused

en pause
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:53
  • views/settings/frontend.php:196
Priority:
normal
More links:
pending en attente Details

pending

en attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:527
Priority:
normal
More links:
Place labels inside input fields Placer les labels dans les champs de saisie Details

Place labels inside input fields

Placer les labels dans les champs de saisie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:313
Priority:
normal
More links:
Preparing Data préparation des données Details

Preparing Data

préparation des données
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1621
  • classes/manage.class.php:171
Priority:
normal
More links:
prev préc. Details

prev

préc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2028
  • classes/campaigns.class.php:2072
  • classes/forms.class.php:309
  • classes/lists.class.php:86
  • classes/manage.class.php:132
  • classes/subscribers.class.php:110
  • classes/subscribers.class.php:140
Priority:
normal
More links:
Create your first campaign Créez votre première campagne Details

Create your first campaign

Créez votre première campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:25
Priority:
normal
More links:
Insert %1$s of %2$s %3$s Insert [excerpt] of [latest] [post] Insertion de %1$s à %2$s %3$s Details

Insert %1$s of %2$s %3$s

Insertion de %1$s à %2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Insert [excerpt] of [latest] [post]
Date added (GMT):
2024-09-09 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:300
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1080
  • classes/campaigns.class.php:1076
  • views/newsletter/template.php:39
Priority:
normal
More links:
change status changer le statut Details

change status

changer le statut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:531
Priority:
normal
More links:
Creating Screenshot Créer une capture d’écran Details

Creating Screenshot

Créer une capture d’écran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2143
Priority:
normal
More links:
Insert Newsletter Homepage Shortcodes Insérer le code court pour la page de la newsletter Details

Insert Newsletter Homepage Shortcodes

Insérer le code court pour la page de la newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:199
Priority:
normal
More links:
Registered Users Utilisateurs enregistrés Details

Registered Users

Utilisateurs enregistrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:88
Priority:
normal
More links:
Total Clicks Total des clics Details

Total Clicks

Total des clics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:152
Priority:
normal
More links:
change structure changer la structure Details

change structure

changer la structure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:166
Priority:
normal
More links:
Insert Subscriber Button Shortcode Insérer un bouton d'abonnement Shortcode Details

Insert Subscriber Button Shortcode

Insérer un bouton d'abonnement Shortcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:209
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 239

Export as