GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 239
Prio Original string Translation —
Regular Campaign Campagne régulière Details

Regular Campaign

Campagne régulière
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:30
Priority:
normal
More links:
Total Errors Total des erreurs Details

Total Errors

Total des erreurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:144
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s have been published %1$s %2$s ont été publiés Details

%1$s %2$s have been published

%1$s %2$s ont été publiés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:297
Priority:
normal
More links:
Cron Tâche Cron Details

Cron

Tâche Cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:42
Priority:
normal
More links:
Insert from URL insérer à partir de l’URL Details

Insert from URL

insérer à partir de l’URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:189
Priority:
normal
More links:
Reload Recharger Details

Reload

Recharger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:188
Priority:
normal
More links:
Total Recipients Total des contacts Details

Total Recipients

Total des contacts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:121
Priority:
normal
More links:
Change Text Version Changer la version du texte Details

Change Text Version

Changer la version du texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:249
Priority:
normal
More links:
Cron Lock Verrouillage cron Details

Cron Lock

Verrouillage cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:56
Priority:
normal
More links:
Remove Attachment Supprimer les pièces jointes Details

Remove Attachment

Supprimer les pièces jointes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:17
  • views/newsletter/attachment.php:27
  • views/newsletter/attachment.php:56
Priority:
normal
More links:
Total Sent Total des envoyés Details

Total Sent

Total des envoyés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:121
Priority:
normal
More links:
changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns! Le changement de déterminant peut causer des liens brisés dans les campagnes précédentes envoyées ! Details

changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns!

Le changement de déterminant peut causer des liens brisés dans les campagnes précédentes envoyées !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:93
Priority:
normal
More links:
%1$s already exists. %2$s %1$s existe déjà. %2$s Details

%1$s already exists. %2$s

%1$s existe déjà. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:226
  • classes/subscribers.class.php:521
Priority:
normal
More links:
Cron Lock Enabled! Verrouillage Cron activé ! Details

Cron Lock Enabled!

Verrouillage Cron activé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1092
Priority:
normal
More links:
Remove Data Retirer les données Details

Remove Data

Retirer les données
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 239

Export as