GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 164 165 166 167 168 … 239
Prio Original string Translation —
Total receivers Total des contacts Details

Total receivers

Total des contacts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:20
  • views/newsletter/receivers.php:54
  • views/newsletter/receivers.php:118
Priority:
normal
More links:
check this option to include the style.css of your theme into the form cochez cette option pour inclure le fichier style.css de votre thème dans ce formulaire Details

check this option to include the style.css of your theme into the form

cochez cette option pour inclure le fichier style.css de votre thème dans ce formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1933
Priority:
normal
More links:
%1$s can %2$s %1$s peut %2$s Details

%1$s can %2$s

%1$s peut %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:88
Priority:
normal
More links:
Cron Lock has been released! Le verrouillage Cron à été libéré ! Details

Cron Lock has been released!

Le verrouillage Cron à été libéré !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1120
Priority:
normal
More links:
Installed Version %s Version installée %s Details

Installed Version %s

Version installée %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:46
  • views/dashboard/mb-mailster.php:56
Priority:
normal
More links:
Remove Image Supprimer l'image Details

Remove Image

Supprimer l'image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:767
Priority:
normal
More links:
%1$s in Campaign %2$s clicked %1$s dans la campagne %2$s cliqué Details

%1$s in Campaign %2$s clicked

%1$s dans la campagne %2$s cliqué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:157
Priority:
normal
More links:
Cron Lock requested %s ago from: Cron Lock requested %s ago from : Details

Cron Lock requested %s ago from:

Cron Lock requested %s ago from :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1102
Priority:
normal
More links:
Installing Add on Installation du module Details

Installing Add on

Installation du module
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1562
  • classes/mailster.class.php:1590
Priority:
normal
More links:
Reply To Address Répondre à l'adresse Details

Reply To Address

Répondre à l'adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:19
Priority:
normal
More links:
%1$s is forwarding this mail to you via %2$s %1$s vous envoie ce courriel via %2$s Details

%1$s is forwarding this mail to you via %2$s

%1$s vous envoie ce courriel via %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2125
Priority:
normal
More links:
Cron Service Service de tâche Cron Details

Cron Service

Service de tâche Cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:14
Priority:
normal
More links:
Reply-to Email Répondre à l'email Details

Reply-to Email

Répondre à l'email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:52
  • views/settings/general.php:11
Priority:
normal
More links:
checked by default Vérifié par défaut Details

checked by default

Vérifié par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:478
  • views/forms/detail.php:356
  • views/settings/subscribers.php:121
  • views/settings/wordpress-users.php:103
  • views/settings/wordpress-users.php:124
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s matching %2$s has been published
  • Plural:
    %1$s matching %2$s have been published
  • 0, 1:
    %1$s correspondant à %2$s a été publié
  • 2, 3, 4:
    %1$s correspondant à %2$s ont été publiés
Details

Singular:
%1$s matching %2$s has been published

Plural:
%1$s matching %2$s have been published

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s correspondant à %2$s a été publié
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s correspondant à %2$s ont été publiés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:330
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 239

Export as