GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 235
Prio Original string Translation —
Save to Test Sauvegarder pour test Details

Save to Test

Sauvegarder pour test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:415
Priority:
normal
More links:
Update Profile Mettre à jour le profil Details

Update Profile

Mettre à jour le profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:710
  • classes/settings.class.php:269
  • classes/upgrade.class.php:2210
Priority:
normal
More links:
create list créer une liste Details

create list

créer une liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:115
Priority:
normal
More links:
%s Image Features left common module name %s Caractéristiques de l'image à gauche Details

%s Image Features left

%s Caractéristiques de l'image à gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:660
  • classes/template.class.php:662
Priority:
normal
More links:
Define a %s to enable custom slugs Campaign slug Définir %s pour activer les identifiants personnalisés Details

Define a %s to enable custom slugs

Définir %s pour activer les identifiants personnalisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Campaign slug
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:95
Priority:
normal
More links:
Link Button Lien du bouton Details

Link Button

Lien du bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:97
Priority:
normal
More links:
Search %s Recherche %s Details

Search %s

Recherche %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Update to %s Mise à jour de %s Details

Update to %s

Mise à jour de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/widget.php:13
Priority:
normal
More links:
create new list créer une nouvelle liste Details

create new list

créer une nouvelle liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:94
Priority:
normal
More links:
%s Image Features right common module name %s Caractéristiques de l'image à droite Details

%s Image Features right

%s Caractéristiques de l'image à droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:661
  • classes/template.class.php:663
Priority:
normal
More links:
Define capabilities for each user role. To add new roles you can use a third party plugin. Administrator has always all privileges Définissez les droits pour chaque rôle utilisateur. Pour ajouter de nouveaux rôles, vous pouvez utiliser une extension tierce. L'administrateur a toujours tous les droits. Details

Define capabilities for each user role. To add new roles you can use a third party plugin. Administrator has always all privileges

Définissez les droits pour chaque rôle utilisateur. Pour ajouter de nouveaux rôles, vous pouvez utiliser une extension tierce. L'administrateur a toujours tous les droits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:1
Priority:
normal
More links:
Link image to the this URL Lier l’image à cette URL Details

Link image to the this URL

Lier l’image à cette URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:199
Priority:
normal
More links:
Search Engine Visibility Visibilité moteurs de recherche Details

Search Engine Visibility

Visibilité moteurs de recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:47
Priority:
normal
More links:
Update your forms Mettre à jour vos formulaires Details

Update your forms

Mettre à jour vos formulaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:27
Priority:
normal
More links:
cron settings paramètres de tâche Cron Details

cron settings

paramètres de tâche Cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:254
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 235

Export as