GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 239
Prio Original string Translation —
%d Subscribers have been removed %d abonnés ont été supprimés Details

%d Subscribers have been removed

%d abonnés ont été supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1733
Priority:
normal
More links:
Custom Fields Champs personnalisés Details

Custom Fields

Champs personnalisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:377
  • views/settings/subscribers.php:65
  • views/settings/wordpress-users.php:23
Priority:
normal
More links:
Label Color Couleur de label Details

Label Color

Couleur de label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:211
  • blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:20
Priority:
normal
More links:
Return to Add Ons Page Retourner à la page des modules Details

Return to Add Ons Page

Retourner à la page des modules
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1254
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Button Bouton désabonnement Details

Unsubscribe Button

Bouton désabonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:32
Priority:
normal
More links:
confirmed at confirmé à Details

confirmed at

confirmé à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:173
  • views/subscribers/detail.php:292
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been set to pending %d abonnés ont été mis en attente Details

%d Subscribers have been set to pending

%d abonnés ont été mis en attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:331
Priority:
normal
More links:
Custom Style Style personnalisé Details

Custom Style

Style personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:265
Priority:
normal
More links:
Language Langue Details

Language

Langue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:501
  • classes/manage.class.php:338
  • classes/subscribers.class.php:2126
Priority:
normal
More links:
Round up to the next Arrondir à la prochaine Details

Round up to the next

Arrondir à la prochaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:448
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Error Erreur désabonnement Details

Unsubscribe Error

Erreur désabonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:16
Priority:
normal
More links:
contains contient Details

contains

contient
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:756
  • classes/conditions.class.php:808
  • views/newsletter/editbar.php:26
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been subscribed %d abonnés se sont inscrits Details

%d Subscribers have been subscribed

%d abonnés se sont inscrits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:319
Priority:
normal
More links:
Custom Tags Mots-clés personnalisés Details

Custom Tags

Mots-clés personnalisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:125
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Language as been loaded successfully. La langue à été chargée correctement. Details

Language as been loaded successfully.

La langue à été chargée correctement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:3253
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 239

Export as