GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 235
Prio Original string Translation —
Send delay Délai d’envoi Details

Send delay

Délai d’envoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:15
Priority:
normal
More links:
Use it! Utilisez le ! Details

Use it!

Utilisez le !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:81
Priority:
normal
More links:
delete lists Supprimer des listes Details

delete lists

Supprimer des listes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:272
Priority:
normal
More links:
%s of totals %s des totaux Details

%s of totals

%s des totaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:992
  • classes/campaigns.class.php:1362
Priority:
normal
More links:
Low Faible Details

Low

Faible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:500
Priority:
normal
More links:
Send emails at most every %1$s minutes Envoyez les courriels au plus tous les %1$s minutes Details

Send emails at most every %1$s minutes

Envoyez les courriels au plus tous les %1$s minutes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Use links to your social account in your campaigns Utiliser des liens vers votre compte social dans vos campagnes Details

Use links to your social account in your campaigns

Utiliser des liens vers votre compte social dans vos campagnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:30
Priority:
normal
More links:
delete others campaigns Supprimer les autres campagnes Details

delete others campaigns

Supprimer les autres campagnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:42
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other
  • Plural:
    %s others
  • 0, 1:
    %s autre
  • 2, 3, 4:
    %s autres
Details

Singular:
%s other

Plural:
%s others

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s autre
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s autres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:964
  • classes/notification.class.php:1379
Priority:
normal
More links:
Delivery by Time Zone Fuseau horaire de la méthode d’envoi Details

Delivery by Time Zone

Fuseau horaire de la méthode d’envoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:19
Priority:
normal
More links:
Macbook Promotion common module name Promotion MacBook Details

Macbook Promotion

Promotion MacBook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:639
Priority:
normal
More links:
Use only the template for all outgoing WordPress mails Utilisez uniquement le modèle pour tous les messages WordPress sortants Details

Use only the template for all outgoing WordPress mails

Utilisez uniquement le modèle pour tous les messages WordPress sortants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:44
Priority:
normal
More links:
delete subscribers Supprimer les abonnés Details

delete subscribers

Supprimer les abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:211
Priority:
normal
More links:
Mail Courriel Details

Mail

Courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
Use the %s tag to display the current issue in the campaign Utiliser l'étiquette %s pour afficher le numéro de la campagne Details

Use the %s tag to display the current issue in the campaign

Utiliser l'étiquette %s pour afficher le numéro de la campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:312
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 235

Export as